[devhelp] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 262e7199a6931184ed45689dd2488c49bfd061be
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Thu May 17 10:59:20 2018 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 982f977..d876ab2 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: devhelp\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=devhelp&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-14 14:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-19 23:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-15 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-17 10:49+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -188,16 +188,16 @@ msgstr ""
 msgid "Book:"
 msgstr "Kniha:"
 
-#: devhelp/dh-book.c:350
+#: devhelp/dh-book.c:313
 #, c-format
 msgid "Language: %s"
 msgstr "Jazyk: %s"
 
-#: devhelp/dh-book.c:351
+#: devhelp/dh-book.c:314
 msgid "Language: Undefined"
 msgstr "Jazyk: neurčen"
 
-#: devhelp/dh-book-tree.c:773
+#: devhelp/dh-book-tree.c:753
 msgid "_Collapse All"
 msgstr "S_balit vše"
 
@@ -359,8 +359,8 @@ msgid "Open a new tab"
 msgstr "Otevřít novou kartu"
 
 #: src/dh-app.c:112
-msgid "Close the current window"
-msgstr "Zavřít aktuální okno"
+msgid "Close the current tab"
+msgstr "Zavřít aktuální kartu"
 
 #: src/dh-app.c:113
 msgid "Go back"
@@ -414,11 +414,11 @@ msgstr "Ukončit všechny běžící instance DevHelp"
 msgid "Devhelp — Assistant"
 msgstr "DevHelp — Asistent"
 
-#: src/dh-preferences.c:536
+#: src/dh-preferences.c:551
 msgid "Enabled"
 msgstr "Zapnuto"
 
-#: src/dh-preferences.c:549
+#: src/dh-preferences.c:565
 msgid "Title"
 msgstr "Název"
 
@@ -454,17 +454,17 @@ msgstr "Písma"
 msgid "Error opening the requested link."
 msgstr "Chyba při otevírání požadovaného odkazu."
 
-#: src/dh-web-view.c:203
+#: src/dh-web-view.c:276
 msgid "Empty Page"
 msgstr "Prázdná strana"
 
 #. General group
-#: src/dh-window.c:434
+#: src/dh-window.c:429
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
 
 #. Zoom group
-#: src/dh-window.c:448
+#: src/dh-window.c:443
 msgid "Zoom"
 msgstr "Přiblížení"