[dconf-editor] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f3f944df0c5bb4f057fbff7f1997c60d4285937a
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Fri Feb 9 11:51:01 2018 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   35 ++++++++++++++++++++++++++---------
 1 files changed, 26 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 2686387..3a3a7dd 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dconf-";
 "editor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-06 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-07 17:53+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-09 12:49+0100\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <f t public gmail com>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -310,6 +310,12 @@ msgid ""
 "be disabled by setting this flag to “false”. Note that this option will be "
 "removed when a better way to do things is found."
 msgstr ""
+"L'editôr Dconf al pues monitorâ se i schemis a son zontât o gjavâts des "
+"molteplicis pussibilis posizions. Chel al ven fat controlant ogni trê "
+"seconts se la liste dai schemis e ven cambiade. Viodût che cheste maniere di "
+"lavorâ no je par nuie otimâl, cheste funzion e pues jessi disabilitade "
+"metint cheste opzion a “false”. Fâs câs che cheste opzion e vignarà gjavade "
+"cuant che si cjatarà un miôr mût di lavorâ."
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:173
 msgid "Enabled relocatable schema mapping facilities"
@@ -649,7 +655,7 @@ msgstr ""
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:366
 msgid "A normal non-conflicting key from Conflict1"
-msgstr ""
+msgstr "Une clâf no in conflit normâl di Conflict1"
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:367
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:389
@@ -657,6 +663,8 @@ msgid ""
 "This key is a test for multiple schemas in the same path with conflicting "
 "keys. Non-conflicting keys should have no issues."
 msgstr ""
+"Cheste clâf e je une prove par schemis multiplis intal stes percors cun "
+"clâfs in conflit. Lis clâfs no in conflit no varessin di vê fastidis."
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:371
 msgid "Conflicting key defaulting to “1” that should give an error"
@@ -669,10 +677,13 @@ msgid ""
 "keys. It shouldn’t be editable as a key mapped to the same path has a "
 "different default value."
 msgstr ""
+"Cheste clâf e je une prove par schemis multiplis intal stes percors cun "
+"clâfs in conflit. No varès di jessi modificabile viodût che une clâf mapade "
+"al stes percors e à un valôr predefinît diferent."
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:376
 msgid "A (simple) string conflicting key that should give a error"
-msgstr ""
+msgstr "Une clâf in conflit di stringhe (semplice) che e varès di dâ un erôr"
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:377
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:399
@@ -681,10 +692,13 @@ msgid ""
 "keys. It shouldn’t be editable as a key mapped to the same path has a "
 "different type."
 msgstr ""
+"Cheste clâf e je une prove par schemis multiplis intal stes percors cun "
+"clâfs in conflit. No varès di jessi modificabile viodût che une clâf mapade "
+"al stes percors e à un gjenar diferent."
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:381
 msgid "Conflicting key from Conflict1 that should give a warning"
-msgstr ""
+msgstr "Clâf in conflit di Conflict1 che e varès di dâ un avertiment"
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:382
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:404
@@ -693,10 +707,13 @@ msgid ""
 "keys. It can be edited, since the types are compatible, but it is still an "
 "issue."
 msgstr ""
+"Cheste clâf e je une prove par schemis multiplis intal stes percors cun "
+"clâfs in conflit. E pues jessi modificade, viodût che i gjenars a son "
+"compatibii, ma e je distès un probleme."
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:388
 msgid "A normal non-conflicting key from Conflict2"
-msgstr ""
+msgstr "Une clâf no in conflit normâl di Conflict2"
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:393
 msgid "Conflicting key defaulting to “2” that should give an error"
@@ -704,11 +721,11 @@ msgstr ""
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:398
 msgid "A nullable-string conflicting key that should give an error"
-msgstr ""
+msgstr "Un clâf in conflit di stringhe anulabile che e varès di dâ un erôr"
 
 #: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:403
 msgid "Conflicting key from Conflict2 that should give a warning"
-msgstr ""
+msgstr "Clâf in conflit di Conflict2 che e varès di dâ un avertiment"
 
 #: editor/dconf-editor-menu.ui:6
 msgid "Keyboard Shortcuts"
@@ -853,7 +870,7 @@ msgstr "Il scheme al è rilocabil, al covente un percors."
 
 #: editor/dconf-window.vala:117
 msgid "Startup mappings are disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Lis mapaduris al inviament a son disabilitadis."
 
 #: editor/dconf-window.vala:131
 msgid "Schema is not installed on given path."
@@ -980,7 +997,7 @@ msgstr "Azions de liste des modifichis"
 #: editor/help-overlay.ui:76
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Toggle modifications list"
-msgstr ""
+msgstr "Comute liste des modifichis"
 
 #: editor/help-overlay.ui:83
 msgctxt "shortcut window"