[gnome-taquin] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 863c6d7544bc9baf5024372fd1b1b6c9743832da
Author: Charles Monzat <charles monzat numericable fr>
Date:   Sat Dec 29 14:51:19 2018 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 4cab73c..a49cc23 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,21 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-taquin package.
 #
 # Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>, 2014.
+# Charles Monzat <charles monzat numericable fr>, 2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: taquin master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"taquin&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-28 09:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-08 19:28+0200\n"
-"Last-Translator: Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>\n"
-"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-taquin/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 15:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-19 21:38+0100\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat numericable fr>\n"
+"Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.30.0\n"
 
 #: ../data/taquin-menus.ui.h:1
 msgid "_Sound"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "Pousse-pousse"
 
 #: ../data/org.gnome.taquin.desktop.in.h:4
 msgid "puzzle;"
-msgstr "puzzle; pousse-pousse; taquin;"
+msgstr "puzzle;pousse-pousse;taquin;"
 
 #: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:1
 msgid "Number of tiles on each edge."
@@ -145,8 +146,8 @@ msgstr "Nom du dossier de thèmes."
 #: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:4
 msgid "Taquin has two default themes: 'cats' and 'numbers'."
 msgstr ""
-"Taquin a deux thèmes proposés par défaut : « cats » et "
-"« numbers » (littéralement « chats » et « nombres »)"
+"Taquin a deux thèmes proposés par défaut : « cats » et "
+"« numbers » (littéralement « chats » et « nombres »)"
 
 #: ../data/org.gnome.taquin.gschema.xml.h:5
 msgid "Sound"
@@ -182,11 +183,11 @@ msgstr "Jouer au pousse-pousse classique des années 1880."
 
 #: ../src/taquin-main.vala:46
 msgid "Try this fun alternative 16-puzzle"
-msgstr "Essaye cet amusant puzzle alternatif à 16 pièces"
+msgstr "Essayer cet amusant puzzle alternatif à 16 pièces"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:47
 msgid "Sets the puzzle edges’ size (3-5, 2-9 for debug)"
-msgstr "Configure la taille du côté du puzzle (3 à 5, 2 à 9 pour débugger)"
+msgstr "Configure la taille du côté du puzzle (3 à 5, 2 à 9 pour déboguer)"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:48
 msgid "Turn off the sound"
@@ -214,11 +215,11 @@ msgstr "Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:286
 msgid "You can’t move this tile!"
-msgstr "Impossible de déplacer cette pièce !"
+msgstr "Impossible de déplacer cette pièce !"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:292
 msgid "Bravo! You finished the game!"
-msgstr "Bravo ! Vous avez terminé le jeu !"
+msgstr "Bravo ! Vous avez terminé le jeu !"
 
 #: ../src/taquin-main.vala:310
 #, c-format