[gimp-help] Updated Italian translation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit da7314406027959fef24b3c03434229a9ebc80a9
Author: Marco Ciampa <ciampix posteo net>
Date:   Fri Dec 14 13:54:45 2018 +0100

    Updated Italian translation

 po/it/concepts.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/concepts.po b/po/it/concepts.po
index 852542a8b..630949bab 100644
--- a/po/it/concepts.po
+++ b/po/it/concepts.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-14 01:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-14 11:13+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix posteo it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgid ""
 "color components together to form the <emphasis>E</emphasis> resulting "
 "pixel's color. </quote> Pixel color components must always be between 0 and "
 "255."
-msgstr "significa, <quote> Per ogni pixel presente nel livello superiore (<emphasis>M</emphasis>aschera) e 
inferiore (<emphasis>I</emphasis>mmagine), somma ogni componente di colore corrispondente assieme, per 
formare il pixel di colore <emphasis>E</emphasis> risultante. </quote> Le componenti di colore del pixel 
devono essere sempre comprese tra 0 e 255."
+msgstr "significa, <quote>Per ogni pixel presente nel livello superiore (<emphasis>M</emphasis>aschera) e 
inferiore (<emphasis>I</emphasis>mmagine), somma ogni componente di colore corrispondente assieme, per 
formare il pixel di colore <emphasis>E</emphasis> risultante.</quote> Le componenti di colore del pixel 
devono essere sempre comprese tra 0 e 255."
 
 #. cf. bug #544965 (2008-07-27)
 #: src/concepts/layer-modes.xml:130(para)