[gnome-control-center] Update Chinese (Taiwan) translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-control-center] Update Chinese (Taiwan) translation
- Date: Tue, 21 Aug 2018 16:20:24 +0000 (UTC)
commit 063069515637d67f8e468b0fb8005127d5ae80ac
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date: Tue Aug 21 16:17:14 2018 +0000
Update Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 225f3b5f7..1e2463a96 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-control-center 3.3.91\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/"
"issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-09 17:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-12 16:05+0800\n"
-"Last-Translator: pan93412 <pan93412 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-12 10:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-21 23:59+0800\n"
+"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
"Language: zh_TW\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
#: panels/background/background.ui:49
msgid "_Background"
@@ -4909,15 +4909,15 @@ msgstr "使用與歷史紀錄"
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1071
msgid "Empty all items from Trash?"
-msgstr "要清除回收筒中所有的項目?"
+msgstr "要清除垃圾桶中所有的項目?"
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1072
msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
-msgstr "所有在回收筒中的項目會永遠刪除。"
+msgstr "所有在垃圾桶中的項目會永遠刪除。"
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1073
msgid "_Empty Trash"
-msgstr "清理回收筒(_E)"
+msgstr "清理垃圾桶(_E)"
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1096
msgid "Delete all the temporary files?"
@@ -4933,7 +4933,7 @@ msgstr "清理暫存檔案(_P)"
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1120 panels/privacy/privacy.ui:432
msgid "Purge Trash & Temporary Files"
-msgstr "清除回收筒與暫存檔案"
+msgstr "清除垃圾桶與暫存檔案"
#: panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1160 panels/privacy/privacy.ui:637
msgid "Software Usage"
@@ -5068,11 +5068,11 @@ msgstr "顯示通知(_N)"
msgid ""
"Automatically purge the Trash and temporary files to help keep your computer "
"free of unnecessary sensitive information."
-msgstr "自動清除回收筒和暫存檔案可以保護您的電腦減少不必要的敏感資訊。"
+msgstr "自動清除垃圾桶和暫存檔案可以保護您的電腦減少不必要的敏感資訊。"
#: panels/privacy/privacy.ui:483
msgid "Automatically empty _Trash"
-msgstr "自動清空回收筒(_T)"
+msgstr "自動清空垃圾桶(_T)"
#: panels/privacy/privacy.ui:515
msgid "Automatically purge Temporary _Files"
@@ -5084,7 +5084,7 @@ msgstr "清除於(_A)"
#: panels/privacy/privacy.ui:590
msgid "_Empty Trash…"
-msgstr "清理回收筒(_E)…"
+msgstr "清理垃圾桶(_E)…"
#: panels/privacy/privacy.ui:606
msgid "_Purge Temporary Files…"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]