[damned-lies] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 63342365394112bf7f9dfa93259a1e1228141dc6
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Sat Aug 11 11:20:22 2018 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 39 ++++++++++-----------------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index b187ee32..76ff5766 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,16 +16,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-06 15:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-06 17:58+0200\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-10 19:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-11 13:19+0200\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1\n"
 
 #: common/views.py:33
 msgid "translator-credits"
@@ -3636,16 +3636,18 @@ msgid "File"
 msgstr "Datei"
 
 #: vertimus/forms.py:59
-msgid "Upload a .po, .gz, .bz2 or .png file"
-msgstr "Eine PO-, GZ-, BZ2- oder PNG-Datei hochladen"
+#| msgid "Upload a .po, .gz, .bz2 or .png file"
+msgid "Upload a .po, .gz, .bz2, .xz or .png file"
+msgstr "Eine .po-, .gz-, .bz2-, .xz- oder .png-Datei hochladen"
 
 #: vertimus/forms.py:60
 msgid "Send message to the team mailing list"
 msgstr "E-Mail an die Liste des Teams senden"
 
 #: vertimus/forms.py:84
-msgid "Only files with extension .po, .gz, .bz2 or .png are admitted."
-msgstr "Es sind nur Dateien mit den Endungen .po, .gz, .bz2 or .png erlaubt."
+msgid "Only files with extension .po, .gz, .bz2, .xz or .png are admitted."
+msgstr ""
+"Es sind nur Dateien mit den Endungen .po, .gz, .bz2, .xz oder .png erlaubt."
 
 #: vertimus/forms.py:88
 msgid ""
@@ -3851,24 +3853,3 @@ msgstr "Keine po-Datei zur Überprüfung"
 #: vertimus/views.py:256
 msgid "The po file looks good!"
 msgstr "Die po-Datei sieht gut aus!"
-
-#~ msgid "Disk Usage Analyzer Manual"
-#~ msgstr "Festplattenbelegungsanalyse-Handbuch"
-
-#~ msgid "Dictionary Manual"
-#~ msgstr "Wörterbuch-Handbuch"
-
-#~ msgid "Search Tool Manual"
-#~ msgstr "Dateisuche-Handbuch"
-
-#~ msgid "Log Viewer Manual"
-#~ msgstr "Systemprotokollbetrachter-Handbuch"
-
-#~ msgid ""
-#~ "gnome-utils has been split into new modules after GNOME 3.2: baobab, "
-#~ "gnome-font-viewer, gnome-dictionary, gnome-screenshot, gnome-search-tool "
-#~ "and gnome-system-log"
-#~ msgstr ""
-#~ "Das Modul gnome-utils wurde nach dem Erscheinen von GNOME 3.2 in einzelne "
-#~ "Module aufgeteilt: baobab, gnome-font-viewer, gnome-dictionary, gnome-"
-#~ "screenshot, gnome-search-tool und gnome-system-log"