[gimp] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 0d696efe89bdea0423f6e0ce782f3eb186e70062
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Thu Aug 9 20:24:28 2018 +0200

    Updated Slovenian translation

 po-windows-installer/sl.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po-windows-installer/sl.po b/po-windows-installer/sl.po
index ef9c646d0d..04896043ef 100644
--- a/po-windows-installer/sl.po
+++ b/po-windows-installer/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-windows-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-07-19 09:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-04 07:44+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:1
 msgid "License Agreement"
@@ -44,16 +44,17 @@ msgid ""
 "finished, or it may be unstable.%nThis version of GIMP is not intended for "
 "day-to-day work as it may be unstable, and you could lose your work.%nIf you "
 "encounter any problems, first verify that they haven't already been fixed in "
-"GIT before you contact the developers or report it in GIMP gitlab::"
-"%n_https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues%n%nDo you wish to continue "
-"with installation anyway?"
+"GIT before you contact the developers or report it in GIMP gitlab:%n_https://";
+"gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues%n%nDo you wish to continue with "
+"installation anyway?"
 msgstr ""
 "To je razvojna različica programa GIMP, ki še ni tako preizkušena kot "
 "običajna različica ali pa njegove funkcije niso dokončane ali so nestabilne."
 "%nTa izdaja GIMP-a ni namenjena vsakodnevnemu delu, ker je morda nestabilna "
 "in lahko povzroči izgubo vašega dela%nČe naletite na kakršne koli težave, "
-"najprej preverite, da že niso odpravljene v GIT-u gitlab::%n_https://gitlab.";
-"gnome.org/GNOME/gimp/issues%n%nAli želite vseeno nadaljevati z namestitvijo?"
+"najprej preverite, da že niso odpravljene v GIT-u, preden o njih poročate v "
+"gitlab-u za GIMP:%n_https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues%n%nAli želite "
+"vseeno nadaljevati z namestitvijo?"
 
 #: ../build/windows/installer/lang/setup.isl.in.h:7
 msgid "&Continue"