[gnome-control-center] Updated Spanish translation



commit 5a133a03a66a42f96f72e1d1d8c80e7a26486b93
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles contractor bbva com>
Date:   Tue Aug 7 14:36:21 2018 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po | 11 +++--------
 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8e846b513..df67b28b0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-07-23 14:26+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-07-27 13:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-07-27 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 14:35+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: es <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Programar"
 
 #: panels/display/cc-night-light-dialog.ui:174
 msgid "Sunset to Sunrise"
-msgstr "Desde el amanecer hasta la puesta del sol"
+msgstr "Desde la puesta de sol hasta el amanecer"
 
 #: panels/display/cc-night-light-dialog.ui:189
 #: panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:69
@@ -2181,12 +2181,10 @@ msgid "Make sure you have a Wi-Fi adapter plugged and turned on"
 msgstr "Asegúrese de que tiene un adaptador inalámbrico conectado y activado"
 
 #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:204
-#| msgid "Airplane Mode"
 msgid "Airplane Mode On"
 msgstr "Modo avión activado"
 
 #: panels/network/cc-wifi-panel.ui:216
-#| msgid "Turn off Wi-Fi to save power."
 msgid "Turn off to use Wi-Fi"
 msgstr "Apagar para usar la Wi-Fi"
 
@@ -4132,7 +4130,6 @@ msgid "_Wi-Fi"
 msgstr "_Wi-Fi"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.c:1882
-#| msgid "Turn off Wi-Fi to save power."
 msgid "Wi-Fi can be turned off to save power."
 msgstr "Se puede apagar la Wi-Fi para ahorrar energía."
 
@@ -4141,7 +4138,6 @@ msgid "_Mobile broadband"
 msgstr "Banda ancha _móvil"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.c:1912
-#| msgid "Turn off mobile broadband (3G, 4G, LTE, etc.) to save power."
 msgid "Mobile broadband (LTE, 4G, 3G, etc.) can be turned off to save power."
 msgstr ""
 "Se puede apagar la banda ancha móvil (3G, 4G, LTE, etc.) para ahorrar "
@@ -4152,7 +4148,6 @@ msgid "_Bluetooth"
 msgstr "_Bluetooth"
 
 #: panels/power/cc-power-panel.c:1976
-#| msgid "Turn off Bluetooth to save power."
 msgid "Bluetooth can be turned off to save power."
 msgstr "Se puede apagar el Bluetooth para ahorrar energía."
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]