[damned-lies] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 39404cd0b3a40a9958dd3b38422ccecfb9fc8eec
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Sat Apr 14 09:52:52 2018 +0000

    Update German translation

 po/de.po |   53 ++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 93ee80f..97637f6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-02 10:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-03 15:39+0200\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-13 10:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-14 11:51+0200\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1739,16 +1739,16 @@ msgid "Database of keyboard configuration data."
 msgstr "Datenbank mit Tastatur-Konfigurationsdaten."
 
 #: database-content.py:513
-msgid "GNOME 3.8 (old stable)"
-msgstr "GNOME 3.8 (alte stabile Version)"
+msgid "GNOME 3.30 (development)"
+msgstr "GNOME 3.30 (Entwicklerversion)"
 
 #: database-content.py:514
-msgid "GNOME 3.28 (development)"
-msgstr "GNOME 3.28 (Entwicklerversion)"
+msgid "GNOME 3.28 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.28 (aktuelle stabile Version)"
 
 #: database-content.py:515
-msgid "GNOME 3.26 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.26 (aktuelle stabile Version)"
+msgid "GNOME 3.26 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.26 (alte stabile Version)"
 
 #: database-content.py:516
 msgid "GNOME 3.24 (old stable)"
@@ -2218,12 +2218,12 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find a makefile for module %s"
 msgstr "Ein Makefile für Modul %s konnte nicht gefunden werden"
 
-#: stats/utils.py:454
+#: stats/utils.py:457
 #, python-format
 msgid "%s doesn’t point to a real file, probably a macro."
 msgstr "%s zeigt nicht auf eine echte Datei, wahrscheinlich ein Makro."
 
-#: stats/utils.py:465
+#: stats/utils.py:468
 #, python-format
 msgid ""
 "Error regenerating POT file for document %(file)s:\n"
@@ -2234,55 +2234,55 @@ msgstr ""
 "<pre>%(cmd)s\n"
 "%(output)s</pre>"
 
-#: stats/utils.py:509
+#: stats/utils.py:512
 #, python-format
 msgid "PO file “%s” doesn’t pass msgfmt check."
 msgstr "PO-Datei »%s« besteht nicht die Prüfung durch msgfmt."
 
-#: stats/utils.py:513
+#: stats/utils.py:516
 msgid "This PO file has an executable bit set."
 msgstr "Diese PO-Datei hat das Ausführbar-Bit gesetzt."
 
-#: stats/utils.py:529
+#: stats/utils.py:532
 #, python-format
 msgid "PO file “%s” is not UTF-8 encoded."
 msgstr "PO-Datei »%s« ist nicht als UTF-8 kodiert."
 
-#: stats/utils.py:549
+#: stats/utils.py:552
 #, python-format
 msgid "PO file “%s” does not exist or cannot be read."
 msgstr "PO-Datei »%s« existiert nicht oder konnte nicht gelesen werden."
 
-#: stats/utils.py:557
+#: stats/utils.py:560
 #, python-format
 msgid "Can’t get statistics for POT file “%s”."
 msgstr "Statistiken für POT-Datei »%s« konnten nicht erhalten werden."
 
-#: stats/utils.py:577
+#: stats/utils.py:580
 msgid "Entry for this language is not present in LINGUAS file."
 msgstr "Eintrag für diese Sprache ist nicht in der Datei LINGUAS vorhanden."
 
-#: stats/utils.py:608
+#: stats/utils.py:611
 msgid "No need to edit LINGUAS file or variable for this module"
 msgstr ""
 "Für dieses Modul braucht die Datei oder Variable LINGUAS nicht bearbeitet zu "
 "werden"
 
-#: stats/utils.py:616
+#: stats/utils.py:619
 msgid ""
 "Entry for this language is not present in ALL_LINGUAS in configure file."
 msgstr ""
 "Eintrag für diese Sprache ist nicht in ALL_LINGUAS in der Datei configure "
 "vorhanden."
 
-#: stats/utils.py:618
+#: stats/utils.py:621
 msgid ""
 "Don’t know where to look for the LINGUAS variable, ask the module maintainer."
 msgstr ""
 "Es ist unbekannt, wo nach der Variable LINGUAS geschaut werden soll, bitte "
 "fragen Sie den Verwalter des Moduls."
 
-#: stats/utils.py:635
+#: stats/utils.py:638
 msgid ""
 "Don’t know where to look for the DOC_LINGUAS variable, ask the module "
 "maintainer."
@@ -2290,7 +2290,7 @@ msgstr ""
 "Es ist unbekannt, wo nach der Variable DOC_LINGUAS geschaut werden soll, "
 "bitte fragen Sie den Verwalter des Moduls."
 
-#: stats/utils.py:637
+#: stats/utils.py:640
 msgid "DOC_LINGUAS list doesn’t include this language."
 msgstr "Liste in DOC_LINGUAS enthält nicht diese Sprache."
 
@@ -3940,12 +3940,3 @@ msgstr "Keine po-Datei zur Überprüfung"
 #: vertimus/views.py:257
 msgid "The po file looks good!"
 msgstr "Die po-Datei sieht gut aus!"
-
-#~ msgid "You have been logged out."
-#~ msgstr "Sie wurden abgemeldet."
-
-#~ msgid "You have been successfully logged in."
-#~ msgstr "Sie haben sich erfolgreich angemeldet."
-
-#~ msgid "We’re sorry, but your account has been disabled."
-#~ msgstr "Ihr Konto wurde deaktiviert."