[gnome-software/gnome-3-26] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 2444b047ff7ef338e5126005f4f98c523ef2c302
Author: Balázs Meskó <meskobalazs fedoraproject org>
Date:   Fri Sep 29 07:02:26 2017 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 2ced636..edfefd9 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "software&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-31 14:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-05 16:57+0200\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-28 12:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 15:15+0200\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs fedoraproject org>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:7
 msgid "GNOME Software"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "Frissítések panel"
 msgid "The update details"
 msgstr "A frissítés részletei"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:861
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:884
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "A GNOME projekt"
 
@@ -612,6 +612,10 @@ msgstr ""
 msgid "PIN"
 msgstr "PIN-kód"
 
+#: src/gs-auth-dialog.ui:325
+msgid "Authenticate"
+msgstr "Hitelesítés"
+
 #: src/gs-auth-dialog.ui:337
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
@@ -1572,7 +1576,6 @@ msgstr "A szerkesztő választása"
 
 #. This check button controls whether the application’s banner appears in the “Featured” category
 #: src/gs-editor.ui:397
-#| msgid "Category Feature"
 msgid "Category Featured"
 msgstr "Kategória kiemelve"
 
@@ -1581,6 +1584,10 @@ msgstr "Kategória kiemelve"
 msgid "Undo"
 msgstr "Visszavonás"
 
+#: src/gs-editor.ui:524 src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:3
+msgid "Banner Designer"
+msgstr "Bannertervező"
+
 #: src/gs-editor.ui:547
 msgid "New Banner"
 msgstr "Új banner"
@@ -2344,7 +2351,6 @@ msgstr "Képernyőkép"
 #. * to show in in the search page
 #: src/gs-search-page.c:155
 #, c-format
-#| msgid "%u more matches"
 msgid "%u more match"
 msgid_plural "%u more matches"
 msgstr[0] "%u további találat"
@@ -3375,10 +3381,6 @@ msgstr ""
 "Frissítések;Frissítés;Források;Tárolók;Beállítások;Telepítés;Eltávolítás;"
 "Program;Szoftver;Alkalmazás;Bolt;"
 
-#: src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:3
-msgid "Banner Designer"
-msgstr "Bannertervező"
-
 #: src/org.gnome.Software.Editor.desktop.in:4
 msgid "Design the featured banners for GNOME Software"
 msgstr "Tervezze meg a kiemelt bannereket a GNOME Szoftverekhez"
@@ -3863,7 +3865,7 @@ msgid "Getting flatpak metadata for %s…"
 msgstr "Flatpak metaadatok lekérése ehhez: %s…"
 
 #. TRANSLATORS: status text when downloading the RuntimeRepo
-#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:2606
+#: plugins/flatpak/gs-flatpak.c:2617
 msgid "Getting runtime source…"
 msgstr "Futtatókörnyezet forrásának letöltése…"
 
@@ -3940,4 +3942,3 @@ msgstr "Steam támogatás"
 #: plugins/steam/org.gnome.Software.Plugin.Steam.metainfo.xml.in:7
 msgid "The ultimate entertainment platform from Valve"
 msgstr "A Valve szórakoztató platformja"
-