[tomboy] Fix typos in Romanian user docs translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 35b2d45a3d89248fcf4f7870c194f0f5f36159dc
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Mon Sep 25 15:29:29 2017 +0200

    Fix typos in Romanian user docs translation

 help/ro/ro.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/ro/ro.po b/help/ro/ro.po
index f7f0914..7987f3f 100644
--- a/help/ro/ro.po
+++ b/help/ro/ro.po
@@ -559,8 +559,8 @@ msgstr ""
 "Puteți schimba configurările implicite când scrieți notițe în Tomboy. Pentru "
 "a schimba configurările notiței, deschideți <gui>Preferințe Tomboy</gui> cu "
 "mausul și apăsați cu butonul din dreapta pe iconița Tomboy din panoul "
-"dumneavoastră, bara de activități sau de andocare, selectați </"
-"gui>Preferințe<gui> și tabul <gui>Editare</gui>. Puteți de asemenea deschide "
+"dumneavoastră, bara de activități sau de andocare, selectați "
+"<gui>Preferințe</gui> și tabul <gui>Editare</gui>. Puteți de asemenea deschide "
 "<gui>Preferințe Tomboy</gui> din dialogul <gui>Caută în toate notițele</"
 "gui>. Din meniu, selectați <guiseq><gui>Editare</gui><gui>Preferințe</gui></"
 "guiseq>."
@@ -1264,7 +1264,7 @@ msgid ""
 "Select <guiseq><gui style=\"menu\">Edit</gui><gui style=\"menuitem"
 "\">Preferences</gui><gui style=\"tab\">Add-ins</gui></guiseq>."
 msgstr ""
-"Selectați guiseq><gui style=\"menu\">Editare</gui><gui style=\"menuitem\""
+"Selectați <guiseq><gui style=\"menu\">Editare</gui><gui style=\"menuitem\""
 ">Preferințe</gui><gui style=\"tab\">Module</gui></guiseq>."
 
 #: C/addins.page:32(p)
@@ -1643,7 +1643,7 @@ msgid ""
 "Select <guiseq><gui style=\"menu\">Edit</gui><gui style=\"menuitem"
 "\">Preferences</gui><gui style=\"tab\">Advanced</gui></guiseq>."
 msgstr ""
-"Selectați guiseq><gui style=\"menu\">Editare</gui><gui style=\"menuitem\""
+"Selectați <guiseq><gui style=\"menu\">Editare</gui><gui style=\"menuitem\""
 ">Preferințe</gui><gui style=\"tab\">Avansat</gui></guiseq>."
 
 #: C/addins-preferences.page:30(p)
@@ -1743,7 +1743,7 @@ msgstr ""
 
 #: C/addins-formatting-fixed-width.page:23(title)
 msgid "To use Fixed Width font in your <app>Tomboy</app> notes:"
-msgstr "Pentru a utiliza un font cu lățime fixă în notițele <app>Tomboy</>:"
+msgstr "Pentru a utiliza un font cu lățime fixă în notițele <app>Tomboy</gui>:"
 
 #: C/addins-formatting-fixed-width.page:25(p)
 msgid "<link xref=\"addins\">Enable</link> the Fixed Width add-in."