[tomboy] Fix typos in Lithuanian user docs translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 8c67f3d9ed6f85ea05abee17be2aff5d5575c218
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Mon Sep 25 15:27:35 2017 +0200

    Fix typos in Lithuanian user docs translation

 help/lt/lt.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/help/lt/lt.po b/help/lt/lt.po
index 9dc2af7..8cdde86 100644
--- a/help/lt/lt.po
+++ b/help/lt/lt.po
@@ -1350,7 +1350,7 @@ msgid ""
 "fileref=\"figures/notebook-icon.png\"/> icon."
 msgstr ""
 "Rašydami raštelį jūs galite jį tiesiogiai pridėti į egzistuojančia užrašinę "
-"spustelėdami mygtuką <guimenu>Užrašinė</guibutton>. Mygtuką "
+"spustelėdami mygtuką <guibutton>Užrašinė</guibutton>. Mygtuką "
 "<guibutton>Užrašinė</guibutton> žymi piktograma <inlinegraphic "
 "fileref=\"figures/notebook-icon.png\"/>."
 
@@ -1589,7 +1589,7 @@ msgstr ""
 "<guimenuitem>SSH</guimenuitem> išskleidžiamame sąraše "
 "<guilabel>Tarnyba</guilabel>. Įveskite prisijungimo prie serverio "
 "informaciją ir spustelėkite mygtuką <guibutton>Išsaugoti</guibutton>. "
-"<guimenuitem>Aplanko kelias</guibutton>, nors ir neprivalomas, turi būti "
+"<guimenuitem>Aplanko kelias</guimenuitem>, nors ir neprivalomas, turi būti "
 "tuščias aplankas. Dabar jūs esate pasirengęs raštelių sinchronizavimui."
 
 #: C/tomboy.xml:1185(title)
@@ -1716,7 +1716,7 @@ msgstr ""
 "Pažymėjus šį langelį rašybos klaidos bus pabrauktos raudonai ir bus "
 "pateikiami pasiūlymai kontekstiniame meniu, atveriamame spustelėjus dešinįjį "
 "pelės mygtuką. Šią parinktį galite įjungti ar išjungti pele arba klavišų "
-"kombinacija <keycombo><keycap>Alt</kaycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
+"kombinacija <keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>R</keycap></keycombo>."
 
 #: C/tomboy.xml:1259(para)
 msgid ""
@@ -1739,7 +1739,7 @@ msgid ""
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Pažymėjus šį langelį bus kuriamos nuorodos "
-"<literal>TaipAtrodančiomsFrazėms</literals>. Spustelėjus nuorodą bus "
+"<literal>TaipAtrodančiomsFrazėms</literal>. Spustelėjus nuorodą bus "
 "sukurtas naujas raštelis su pavadinimu, sutampančiu su nuorodos tekstu. Šią "
 "parinktį galite įjungti ar išjungti pele arba klavišų kombinacija "
 "<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>W</keycap></keycombo>."
@@ -1800,7 +1800,7 @@ msgid ""
 "is preinstalled with Tomboy."
 msgstr ""
 "Įveskite klavišų kombinaciją, atveriančią raštelį <quote>Pradėti "
-"čia</qoute>, kuris yra iš anksto įdiegtas Tomboy programoje."
+"čia</quote>, kuris yra iš anksto įdiegtas Tomboy programoje."
 
 #: C/tomboy.xml:1339(term)
 msgid "Create new note"