[gnote] Fix typos in Slovenian user docs translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 95ea576d4fe9d0e72aae483d77832ee3fc273bdd
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Mon Sep 25 15:31:21 2017 +0200

    Fix typos in Slovenian user docs translation

 help/sl/sl.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/sl/sl.po b/help/sl/sl.po
index d34fe59..1749494 100644
--- a/help/sl/sl.po
+++ b/help/sl/sl.po
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Desno kliknite na stik in izberite <gui>Izbriši beležnico</gui>."
 
 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:95(p)
 msgid "From the menu, choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Delete Notebook</gui></guiseq>"
-msgstr "V meniju izberite <gui>Uredi</gui><gui>Izbriši beležko</gui></guiseq>"
+msgstr "V meniju izberite <guiseq><gui>Uredi</gui><gui>Izbriši beležko</gui></guiseq>"
 
 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:98(title)
 msgid "Deleting notes from Search All Notes"
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Uporabi ikono stanja"
 
 #: C/gnote-notes-preferences.page:28(p)
 msgid "Enable this checkbox to show <app>Gnote</app> status icon when running. In this mode <app>Gnote</app> 
will remain present even after all it's windows are closed. Recently used notes and other windows can be 
opened from menu, that appears after clicking or right-clicking status icon."
-msgstr "Omogočite to izbirno polje za prikaz ikone stanja <app>Gnote</app>, ko se program izvaja. V tem 
načinu bo <app>Gnote ostal prisoten tudi, ko so vsa njegova okna zaprta. Iz menija, ki je pojavi po kliku ali 
desnem kliknu ikone stanja, lahko odprete nedavno uporabljena sporočilca in druga okna."
+msgstr "Omogočite to izbirno polje za prikaz ikone stanja <app>Gnote</app>, ko se program izvaja. V tem 
načinu bo <app>Gnote</app> ostal prisoten tudi, ko so vsa njegova okna zaprta. Iz menija, ki je pojavi po 
kliku ali desnem kliknu ikone stanja, lahko odprete nedavno uporabljena sporočilca in druga okna."
 
 #: C/gnote-notes-preferences.page:29(title)
 msgid "Spellcheck While Typing"
@@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "@@image: 'figures/gnote-search-all-notes.png'; md5=5cdfcebe5047fd544128a
 
 #: C/gnote-introduction.page:9(desc)
 msgid "Introduction to the <app>Gnote</app>"
-msgstr "Uvod v <app>Gnote</apo>."
+msgstr "Uvod v <app>Gnote</app>."
 
 #: C/gnote-introduction.page:21(title)
 msgid "Gnote Introduction"