[release-notes/gnome-3-26] Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit d597dcb930c6ac6a3e860d76db290d6b75be4200
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Wed Sep 13 22:16:09 2017 +0900

    Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 696dda2..fa2e8ae 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "external ref='figures/settings.png' md5='71f10ac7ae5e8eaf5f61b9bfe71dd43
 msgid "GNOME 3.26 introduces a new layout to the <app>Settings</app> application. The previous grid of icons 
is gone and, in its place, a sidebar allows switching between different areas. The new sidebar makes it much 
easier and quicker to navigate the settings application and places the most commonly used settings within 
easy reach. It also means that the Settings window is now bigger and can be resized, which is more 
comfortable in a lot of situations."
 msgstr ""
 "GNOME 3.26 で<app>設定</app>アプリケーションに新しいレイアウトを導入しました。"
-"以前のアイコングリッドをやめ、サイドバーを採用することで異なる設定画面への切り替えをその場で行えるようになっています"
+"以前のアイコングリッドをやめ、サイドバーを採用することで異なる設定画面への切り替えをその場で行えるようになっています。"
 "新しいサイドバーにより、設定アプリケーション内の移動がより簡単に素早く行え、よく使われる設定にすぐアクセスできるようになりました。"
 "またこれは、設定ウィンドウが大きくなりサイズ変更可能になったことも意味し、多くの場合より使いやすくなっています。"
 
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:72
 msgid "Color Emoji! 👍💎🍩🐈"
-msgstr ""
+msgstr "カラー絵文字 👍💎🍩🐈"
 
 #. (itstool) path: section/media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When