[gnome-initial-setup] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit d30513c9624890439219d3417ed49dc5f267ba19
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Sep 10 08:11:40 2017 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index f09b17d..d1cc172 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2012, 2013, 2014.
 # Josep Sànchez <papapep gmx com>, 2013.
 # Jordi Mas <jmas softcatala org>, 2015-2016
+# Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-10 11:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-23 14:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-07-11 19:31+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mas <jmas softcatala org>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Per poder utilitzar entrades corporatives, aquest ordinador ha de formar "
 "part del domini. Demaneu a l'administrador de xarxa que introdueixi aquí la "
-"contrasenya de domini i escolliu un nom d'ordinador únic per l'ordinador."
+"contrasenya de domini i trieu un nom d'ordinador únic per l'ordinador."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-enterprise.ui.h:10
 msgid "_Computer"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr "Contrasenya de l'administrador"
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:203
 msgid "Please check the name and username. You can choose a picture too."
 msgstr ""
-"Comproveu el nom i el nom d'usuari. Podeu escollir també una fotografia."
+"Comproveu el nom i el nom d'usuari. Podeu triar també una fotografia."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:413
 msgid "We need a few details to complete setup."
@@ -152,7 +153,7 @@ msgstr "Imatge d'avatar"
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:3
 msgid "Please provide a name and username. You can choose a picture too."
-msgstr "Introduïu un nom i nom d'usuari. Podeu escollir també una fotografia."
+msgstr "Introduïu un nom i nom d'usuari. Podeu triar també una fotografia."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui.h:4
 msgid "_Full Name"