[gnome-applets] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 2e145512a936eaeaea197f5a504a507da8d8d1bb
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Mon Sep 4 16:47:40 2017 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 7580891..7b182ec 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -2491,15 +2491,15 @@ msgstr "Zátěž CPU"
 
 #: ../multiload/src/main.c:359
 msgid "Memory Load"
-msgstr "Využití paměti"
+msgstr "Zátěž paměti"
 
 #: ../multiload/src/main.c:360
 msgid "Net Load"
-msgstr "Zatížení sítě"
+msgstr "Zátěž sítě"
 
 #: ../multiload/src/main.c:361
 msgid "Swap Load"
-msgstr "Zatížení odkládacího prostoru"
+msgstr "Zátěž odkládacího prostoru"
 
 #: ../multiload/src/main.c:363
 msgid "Disk Load"
@@ -2512,7 +2512,7 @@ msgstr "%s/s"
 
 #: ../multiload/src/properties.c:308
 msgid "Monitored Resources"
-msgstr "Sledované zdroje"
+msgstr "Sledované prostředky"
 
 #: ../multiload/src/properties.c:333
 msgid "_Processor"
@@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "Výška _grafu: "
 
 #: ../multiload/src/properties.c:484
 msgid "Sys_tem monitor update interval: "
-msgstr "Frekvence _aktualizace grafu: "
+msgstr "Četnost _aktualizace grafu: "
 
 #: ../multiload/src/properties.c:510
 msgid "milliseconds"
@@ -2572,7 +2572,7 @@ msgstr "Ni_ce"
 
 #: ../multiload/src/properties.c:551
 msgid "I_OWait"
-msgstr "I_OWait"
+msgstr "Čekání na _V/V"
 
 #: ../multiload/src/properties.c:552
 msgid "I_dle"
@@ -2584,11 +2584,11 @@ msgstr "Sdíl_eno"
 
 #: ../multiload/src/properties.c:558
 msgid "_Buffers"
-msgstr "Bu_ffery"
+msgstr "V_yrovnávací paměti"
 
 #: ../multiload/src/properties.c:559
 msgid "Cach_ed"
-msgstr "Ve vyrovnáva_cí paměti"
+msgstr "V mezipa_měti"
 
 #: ../multiload/src/properties.c:560
 msgid "F_ree"
@@ -2705,11 +2705,11 @@ msgstr "Barva grafu výstupu"
 
 #: ../netspeed/data/org.gnome.panel.Netspeed.panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Netspeed Applet Factory"
-msgstr "Generátor appletu Netspeed"
+msgstr "Generátor appletu Rychlost sítě"
 
 #: ../netspeed/data/org.gnome.panel.Netspeed.panel-applet.in.in.h:2
 msgid "Netspeed Applet"
-msgstr "Applet Netspeed"
+msgstr "Applet Rychlost sítě"
 
 #: ../netspeed/data/org.gnome.panel.Netspeed.panel-applet.in.in.h:3
 msgid "Network Monitor"
@@ -2773,7 +2773,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../netspeed/src/netspeed.c:636
 msgid "Netspeed Website"
-msgstr "Webové stránky Netspeed"
+msgstr "Webové stránky apletu Rychlost sítě"
 
 #: ../netspeed/src/netspeed.c:899
 #, c-format
@@ -2921,7 +2921,7 @@ msgstr "Měnit _ikonu podle vybraného zařízení"
 
 #: ../netspeed/src/preferences.c:312
 msgid "Netspeed Preferences"
-msgstr "Předvolby Netspeed"
+msgstr "Předvolby apletu Rychlost sítě"
 
 #: ../sticky-notes/data/org.gnome.applets.StickyNotesApplet.panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Sticky Notes Applet Factory"