[gnome-mines/gnome-3-24] Update zh_CN translations

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 89399bd449a979e9d73f92e774b819f6a8b87584
Author: Mandy Wang <wangmychn gmail com>
Date:   Wed Oct 25 23:06:48 2017 +0800

    Update zh_CN translations

 po/zh_CN.po |   33 +++++++++++----------------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9704af3..a3d1c16 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,23 +8,23 @@
 # YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2011, 2012.
 # 甘露(Gan Lu) <rhythm gan gmail com>, 2013.
 # Tong Hui <tonghuix gmail com>, 2014.
-# Jeff Bai <jeffbai aosc xyz>, 2016.
+# Mingcong Bai <jeffbai aosc xyz>, 2016, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "mines&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-12 12:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-10 17:51+0800\n"
-"Last-Translator: Jeff Bai <jeffbai aosc xyz>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-07 11:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-10 14:26+0800\n"
+"Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai aosc xyz>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
 #: ../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Mines"
@@ -35,12 +35,6 @@ msgid "Clear hidden mines from a minefield"
 msgstr "扫除雷区里的隐藏的地雷"
 
 #: ../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the "
-#| "spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. "
-#| "You win the game when you've flagged every mine on the board. Be careful "
-#| "not to trigger one, or the game is over!"
 msgid ""
 "GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the "
 "spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. "
@@ -52,11 +46,6 @@ msgstr ""
 "结束了！"
 
 #: ../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:4
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "You can select the size of the field you want to play on at the start of "
-#| "the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there's a time "
-#| "penalty, but that's better than hitting a mine!"
 msgid ""
 "You can select the size of the field you want to play on at the start of the "
 "game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but "
@@ -67,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gnome-mines.appdata.xml.in.h:5
 msgid "The GNOME Project"
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 项目"
 
 #: ../data/gnome-mines.desktop.in.h:1 ../data/interface.ui.h:1
 #: ../src/gnome-mines.vala:168 ../src/gnome-mines.vala:235
@@ -340,7 +329,7 @@ msgstr ""
 "YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2011, 2012\n"
 "甘露(Gan Lu) <rhythm gan gmail com>, 2013\n"
 "Tong Hui <tonghuix gmail com>, 2014\n"
-"Jeff Bai <jeffbai aosc xyz>, 2016"
+"Mingcong Bai Bai <jeffbai aosc xyz>, 2016, 2017"
 
 #: ../src/theme-selector-dialog.vala:99
 msgid "Use _animations"
@@ -354,6 +343,9 @@ msgstr "选择主题"
 msgid "Close"
 msgstr "关闭"
 
+#~ msgid "gnome-mines"
+#~ msgstr "gnome-mines"
+
 #~ msgid "_Close"
 #~ msgstr "关闭(_C)"
 
@@ -1908,9 +1900,6 @@ msgstr "关闭"
 #~ msgid "eggs"
 #~ msgstr "蛋"
 
-#~ msgid "gnomes"
-#~ msgstr "小人"
-
 #~ msgid "mice"
 #~ msgstr "老鼠"