[tepl] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 8759ac6c614142fc4f476a8ca49b567fc125fe5f
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Sun Oct 8 14:16:31 2017 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   16 ++++++++++------
 1 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 34721ad..32bf70b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tepl master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tepl&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-05 12:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-06 07:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-08 09:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-08 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "_Nový"
 msgid "New file"
 msgstr "Nový soubor"
 
-#: tepl/tepl-application.c:74 tepl/tepl-application-window.c:171
+#: tepl/tepl-application.c:74 tepl/tepl-application-window.c:172
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otevřít"
 
@@ -140,15 +140,15 @@ msgstr "Zrušit odsazení vybraných řádků"
 #. * - opening a recent file.
 #. * Basically everywhere where the directory is shown.
 #.
-#: tepl/tepl-application-window.c:167
+#: tepl/tepl-application-window.c:168
 msgid "Open File"
 msgstr "Otevření souboru"
 
-#: tepl/tepl-application-window.c:170
+#: tepl/tepl-application-window.c:171
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Zrušit"
 
-#: tepl/tepl-application-window.c:626
+#: tepl/tepl-application-window.c:627
 msgid "Read-Only"
 msgstr "Jen ke čtení"
 
@@ -326,6 +326,10 @@ msgstr "Soubor byl externě změněn."
 msgid "The buffer contains invalid characters."
 msgstr "Vyrovnávací paměť obsahuje neplatné znaky."
 
+#: tepl/tepl-tab.c:501
+msgid "Error when loading file."
+msgstr "Chyba při načítání souboru."
+
 #. Translators: location of a file.
 #: tepl/tepl-tab-label.c:273
 msgid "Location:"