[gnome-boxes] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit f4480a152f108c5e4adce4171daadc0fb626d844
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Nov 20 12:15:44 2017 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   24 ++++++++----------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 3c949ec..2620c5a 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -6,9 +6,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes 3.27.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: 
https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2017-11-05 13:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-09 19:50+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-14 16:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-20 12:15+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -441,15 +442,15 @@ msgstr ""
 "programvareprodukter du allerede har skaffet som og eies av sine respektive "
 "eiere."
 
-#: data/ui/wizard-source.ui:369
+#: data/ui/wizard-source.ui:349
 msgid "◀"
 msgstr "◀"
 
-#: data/ui/wizard-source.ui:380
+#: data/ui/wizard-source.ui:360
 msgid "Enter URL"
 msgstr "Skriv inn nettadresse"
 
-#: data/ui/wizard-source.ui:410
+#: data/ui/wizard-source.ui:390
 msgid ""
 "Enter an address for the box you want to add. Addresses can be of "
 "installation images, SPICE and VNC servers, or oVirt or Libvirt brokers."
@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "installasjonsbilder, SPICE- og VNC-tjenere eller oVirt- eller Libvirt-"
 "meglere."
 
-#: data/ui/wizard-source.ui:428
+#: data/ui/wizard-source.ui:408
 msgid ""
 "Examples: http://download.com/image.iso, spice://somehost:5051, ovirt://host/"
 "path"
@@ -1268,15 +1269,6 @@ msgstr "64-bit x86-system"
 msgid " from %s"
 msgstr " fra %s"
 
-#: src/wizard-source.vala:610
-msgid "Failed to get authentication URI"
-msgstr "Klarte ikke å hente URI for autentisering"
-
-#: src/wizard-source.vala:623 src/wizard-source.vala:633
-#: src/wizard-source.vala:647 src/wizard-source.vala:660
-msgid "Failed to parse response from redhat.com"
-msgstr "Klarte ikke å tolke svar fra redhat.com"
-
 #: src/wizard-toolbar.vala:6
 msgid "Source Selection"
 msgstr "Valg av kilde"