[gucharmap] Updated Danish translation

[Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>]

commit e5b8c27ab95596602fc03edaa1369eb94432e982
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat Nov 11 18:44:53 2017 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index fe2743c..50fd42f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gucharmap&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 20:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-30 22:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-03-25 17:29+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "_Udskriv"
 
 #: ../gucharmap/main.c:238
 msgid "Font to start with; ex: 'Serif 27'"
-msgstr "Skrifttype at begynde med; f.eks.: \"Serif 27\""
+msgstr "Skrifttype at begynde med; f.eks.: “Serif 27”"
 
 #: ../gucharmap/main.c:238
 msgid "FONT"
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr "SKRIFTTYPE"
 
 #: ../gucharmap/main.c:244
 msgid "[STRING…]"
-msgstr "[STRENG…]"
+msgstr "[STRENG …]"
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:1
 msgid "Character map grouping method"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgid ""
 "can either be grouped by 'script' or 'block'."
 msgstr ""
 "Dette er hvordan tegnene i tegnoversigten grupperes. Tegnene kan grupperes "
-"ved \"skript\" eller \"blok\"."
+"ved “skript” eller “blok”."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:3
 msgid "Character map font description"
@@ -702,9 +702,9 @@ msgid ""
 "is the system font with the size doubled. Otherwise it should be a font "
 "description string like 'Sans 24'."
 msgstr ""
-"Skrifttypen der skal bruges til tegnoversigten. Hvis den sættes til \"nothing"
-"\" bruges systemets standardskrifttype med dobbelt størrelse. Ellers skal "
-"det være en skrifttypebeskrivelse såsom \"Sans 24\"."
+"Skrifttypen der skal bruges til tegnoversigten. Hvis den sættes til "
+"“nothing” bruges systemets standardskrifttype med dobbelt størrelse. Ellers "
+"skal det være en skrifttypebeskrivelse såsom “Sans 24”."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:5
 msgid "Snap number of columns to a power of two"
@@ -717,7 +717,7 @@ msgid ""
 "the nearest power of two."
 msgstr ""
 "Antallet af kolonner i tegnoversigtsgitteret bestemmes af vinduets bredde. "
-"Hvis denne indstilling er \"true\", vil værdien tvinges til at være den "
+"Hvis denne indstilling er “true”, vil værdien tvinges til at være den "
 "nærmeste potens af to."
 
 #: ../gucharmap/org.gnome.Charmap.gschema.xml.h:7
@@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "Yi"
 #~ msgstr "GConf kunne ikke initialiseres."
 
 #~ msgid "Searching…"
-#~ msgstr "Søger…"
+#~ msgstr "Søger …"
 
 #~ msgid "Gucharmap"
 #~ msgstr "Gucharmap"
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr "Yi"
 #~ msgstr "_Afslut"
 
 #~ msgid "_Find..."
-#~ msgstr "_Find..."
+#~ msgstr "_Find …"
 
 # Jeg tror det burde hedde N'Ko
 #~ msgid "Nko"
@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Yi"
 #~ msgstr "Ingenting at søge efter."
 
 #~ msgid "Code _Point..."
-#~ msgstr "_Kodepunkt..."
+#~ msgstr "_Kodepunkt …"
 
 #~ msgid "Forward"
 #~ msgstr "Fremad"