[gthumb] Updated Danish translation

From: Ask Hjorth Larsen <askhl src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gthumb] Updated Danish translation
Date: Sat, 11 Nov 2017 17:55:28 +0000 (UTC)
commit aa74b2b22996e1fe649fc941eca361c47a675883
Author: Ask Hjorth Larsen <asklarsen gmail com>
Date:   Sat Nov 11 18:44:53 2017 +0100

    Updated Danish translation

 po/da.po |  461 +++++++++++++++++++++++++++-----------------------------------
 1 files changed, 198 insertions(+), 263 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0d75642..1dee262 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gthumb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gthumb&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-28 11:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-19 17:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-27 10:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-11 14:42+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen am gmail com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -36,7 +36,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
-#: ../data/appdata/gthumb.appdata.xml.in.h:1
+# Jeg bryder mig ikke om "Tuborg Appelsinvand"-konstruktionen men det er måske alligevel den bedste løsning
+#: ../data/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.gThumb.desktop.in.in.h:3
+msgid "gThumb Image Viewer"
+msgstr "gThumb Billedfremviser"
+
+#: ../data/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.gThumb.desktop.in.in.h:4
+msgid "View and organize your images"
+msgstr "Vis og organiser dine billeder"
+
+#: ../data/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "gThumb is an image viewer, editor, browser and organizer. It is designed to "
 "be well integrated with the GNOME 3 desktop."
@@ -44,7 +55,7 @@ msgstr ""
 "gThumb er en billedfremviser og -browser, der understøtter billedredigering "
 "og organisering. gThumb er designet til integration med GNOME 3-skrivebordet."
 
-#: ../data/appdata/gthumb.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "As an image viewer gThumb allows to view common image file formats such as "
 "BMP, JPEG, GIF (including the animations), PNG, TIFF, TGA and RAW images. It "
@@ -56,7 +67,7 @@ msgstr ""
 "muligt at se forskellige typer metadata indlejret i billederne, f.eks. EXIF, "
 "IPTC og XMP."
 
-#: ../data/appdata/gthumb.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "As an image editor gThumb allows to scale, rotate and crop the images; "
 "change the saturation, lightness, contrast as well as other color "
@@ -65,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "Billedredigering: gThumb kan skalere, rotere og beskære billeder, og ændre "
 "mætning, lysstyrke og kontrast samt andre farvetransformationer."
 
-#: ../data/appdata/gthumb.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
 "As an image browser gThumb shows the thumbnails of the images saved on your "
 "disk, allows to perform the common operations of a file manager such as "
@@ -81,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "andre formater, slideshow, angivelse af et billede som skrivebordsbaggrund "
 "med mere."
 
-#: ../data/appdata/gthumb.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/appdata/org.gnome.gThumb.appdata.xml.in.h:7
 msgid ""
 "As an image organizer gThumb allows to add comments and other metadata to "
 "images; organize images in catalogs and catalogs in libraries; search for "
@@ -93,45 +104,19 @@ msgstr ""
 "som et album."
 
 #. manually set name and icon
-#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:1 ../gthumb/gth-application.c:135
+#: ../data/org.gnome.gThumb.desktop.in.in.h:1 ../gthumb/gth-application.c:106
 #: ../gthumb/gth-browser.c:394 ../gthumb/gth-progress-dialog.c:411
 msgid "gThumb"
 msgstr "gThumb"
 
-#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.gThumb.desktop.in.in.h:2
 msgid "Image Viewer"
 msgstr "Billedfremviser"
 
-# Jeg bryder mig ikke om "Tuborg Appelsinvand"-konstruktionen men det er måske alligevel den bedste løsning
-#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:3
-msgid "gThumb Image Viewer"
-msgstr "gThumb Billedfremviser"
-
-#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:4
-msgid "View and organize your images"
-msgstr "Vis og organiser dine billeder"
-
-#: ../data/gthumb.desktop.in.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.gThumb.desktop.in.in.h:5
 msgid "Image;Viewer;"
 msgstr "Billede;Billedfremviser;Fremviser;"
 
-#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:1
-msgid "Import with gThumb"
-msgstr "Importér med gThumb"
-
-#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:2
-msgid "Photo Import Tool"
-msgstr "Importværktøj til billeder"
-
-# gThumb - billedimporteringsværktøj"
-#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:3
-msgid "gThumb Photo Import Tool"
-msgstr "Billedimporteringsværktøj til gThumb"
-
-#: ../data/gthumb-import.desktop.in.in.h:4
-msgid "Import the photos on your camera card"
-msgstr "Importer billederne på dit kamerakort"
-
 #: ../data/org.gnome.gthumb.gschema.xml.h:1
 msgid ""
 "Images over this size (in bytes) will not be thumbnailed. Use 0 if you want "
@@ -148,6 +133,23 @@ msgstr "Åbn filer i det aktive vindue"
 msgid "Whether to reset the scrollbars position after changing image"
 msgstr "Om positionen af rullebjælkerne skal nulstilles efter billedskift"
 
+#: ../data/org.gnome.gThumb.Import.desktop.in.in.h:1
+msgid "Import with gThumb"
+msgstr "Importér med gThumb"
+
+#: ../data/org.gnome.gThumb.Import.desktop.in.in.h:2
+msgid "Photo Import Tool"
+msgstr "Importværktøj til billeder"
+
+# gThumb - billedimporteringsværktøj"
+#: ../data/org.gnome.gThumb.Import.desktop.in.in.h:3
+msgid "gThumb Photo Import Tool"
+msgstr "Billedimporteringsværktøj til gThumb"
+
+#: ../data/org.gnome.gThumb.Import.desktop.in.in.h:4
+msgid "Import the photos on your camera card"
+msgstr "Importer billederne på dit kamerakort"
+
 #: ../data/org.gnome.gthumb.pixbuf-savers.gschema.xml.h:1
 msgid "Possible values are: jpeg, jpg."
 msgstr "Mulige værdier er: jpeg, jpg."
@@ -160,10 +162,7 @@ msgstr "Mulige værdier er: tiff, tif."
 msgid ""
 "Possible values include: general::unsorted, file::name, file::size, file::"
 "mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
-msgstr ""
-"Mulige værdier inkluderer: general::unsorted, file::name, file::size, file::"
-"\"\n"
-"\"mtime, exif::photo::datetimeoriginal"
+msgstr "Mulige værdier inkluderer: general::unsorted, file::name, file::size, file::mtime, 
exif::photo::datetimeoriginal"
 
 #: ../data/ui/browser-preferences.ui.h:1
 #: ../extensions/contact_sheet/gth-contact-sheet-theme.c:34
@@ -459,7 +458,6 @@ msgstr "Overfør billeder til 23hq.com"
 #: ../extensions/image_rotation/image_rotation.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/list_tools/list_tools.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/map_view/map_view.extension.in.in.h:3
-#: ../extensions/photobucket/photobucket.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/photo_importer/photo_importer.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/picasaweb/picasaweb.extension.in.in.h:3
 #: ../extensions/raw_files/raw_files.extension.in.in.h:3
@@ -784,7 +782,7 @@ msgstr "Omdøb"
 
 #: ../extensions/catalogs/callbacks.c:78
 #: ../extensions/catalogs/dlg-catalog-properties.c:201
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4610 ../gthumb/gth-file-properties.c:256
+#: ../gthumb/gth-browser.c:4615 ../gthumb/gth-file-properties.c:256
 msgid "Properties"
 msgstr "Egenskaber"
 
@@ -848,7 +846,6 @@ msgstr "_Vis målmappen"
 #: ../extensions/contact_sheet/data/ui/contact-sheet-theme-properties.ui.h:8
 #: ../extensions/facebook/data/ui/facebook-album-properties.ui.h:4
 #: ../extensions/list_tools/data/ui/script-editor.ui.h:1
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-album-properties.ui.h:1
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/picasa-web-album-properties.ui.h:3
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Navn:"
@@ -1584,7 +1581,6 @@ msgstr "%s metadata"
 
 #: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-comment-dialog.c:66
 #: ../extensions/edit_metadata/gth-edit-tags-dialog.c:83
-#: ../extensions/facebook/dlg-import-from-facebook.c:319
 #: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:320
 #, c-format
 msgid "%d file"
@@ -1799,24 +1795,20 @@ msgstr "2048 × 2048"
 #: ../extensions/facebook/data/ui/import-from-facebook.ui.h:1
 #: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:10
 #: ../extensions/flicker_utils/data/ui/import-from-flickr.ui.h:1
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:9
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/import-from-picasaweb.ui.h:1
 msgid "Edit accounts"
 msgstr "Rediger konti"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:7
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:11
 msgid "A_lbum:"
 msgstr "A_lbum:"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:8
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:12
 msgid "Add a new album"
 msgstr "Tilføj et nyt album"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:9
 #: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:9
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:8
 msgid "_Account:"
 msgstr "_Konto:"
 
@@ -1826,7 +1818,6 @@ msgstr "Ændr størrelsen på billederne hvis større end denne størrelse"
 
 #: ../extensions/facebook/data/ui/export-to-facebook.ui.h:11
 #: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:16
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:13
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:7
 #: ../extensions/webalbums/data/ui/web-album-exporter.ui.h:19
 msgid "_Resize if larger than:"
@@ -1865,80 +1856,58 @@ msgstr "_Konto:"
 msgid "_Album:"
 msgstr "_Album:"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:123
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:328
-#: ../extensions/facebook/dlg-import-from-facebook.c:226
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:138
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:412
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:227
-#: ../extensions/oauth/web-service.c:376
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:131
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:373
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:124
-msgid "Could not connect to the server"
-msgstr "Kunne ikke forbinde til serveren"
-
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:149
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:124
 #: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:163
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:157
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:149
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:120
 msgid "Files successfully uploaded to the server."
 msgstr "Filer overført til serveren."
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:152
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:166
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:160
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:152
-#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1841
-msgid "_Open in the Browser"
-msgstr "_Åbn i browseren"
-
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:177
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:151
 #: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:248
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:184
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:178
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:148
 msgid "Could not upload the files"
 msgstr "Kunne ikke overføre filerne"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:399
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:297
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:138
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:412
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:227
+#: ../extensions/oauth/web-service.c:376
+msgid "Could not connect to the server"
+msgstr "Kunne ikke forbinde til serveren"
+
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:368
 #: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:190
 #: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:225
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:455
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:311
 msgid "Could not create the album"
 msgstr "Kunne ikke oprette albummet"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:467
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:526
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:377
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:436
 msgid "New Album"
 msgstr "Nyt album"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:506
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:475
 msgid "Export to Facebook"
 msgstr "Eksportér til Facebook"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:572
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:541
 #: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:594
 #: ../extensions/image_print/gth-image-print-job.c:1739
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:618
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:612
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:494
 msgid "No valid file selected."
 msgstr "Ingen gyldig fil valgt."
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:573
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:542
 #: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:595
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:619
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:613
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:495
 msgid "Could not export the files"
 msgstr "Kunne ikke eksportere filerne"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:581
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:550
 #: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:278
 #: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:477
 #: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:603
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:627
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:620
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:502
 #: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:254
 #: ../gthumb/gth-browser.c:830
 #, c-format
@@ -1947,46 +1916,12 @@ msgid_plural "%d files (%s)"
 msgstr[0] "%d fil (%s)"
 msgstr[1] "%d filer (%s)"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:602
+#: ../extensions/facebook/dlg-export-to-facebook.c:571
 #: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:626
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:646
 #, c-format
 msgid "Export to %s"
 msgstr "Eksporter til %s"
 
-#: ../extensions/facebook/dlg-import-from-facebook.c:344
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:345
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:279
-msgid "Could not get the photo list"
-msgstr "Kunne ikke hente billedlisten"
-
-#: ../extensions/facebook/dlg-import-from-facebook.c:378
-#: ../extensions/facebook/dlg-import-from-facebook.c:547
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:382
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:561
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:313
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:598
-msgid "No album selected"
-msgstr "Intet album valgt"
-
-#: ../extensions/facebook/dlg-import-from-facebook.c:498
-msgid "Import from Facebook"
-msgstr "Importér fra Facebook"
-
-#: ../extensions/facebook/dlg-import-from-facebook.c:507
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:521
-#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:582
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:556
-msgid "_Import"
-msgstr "_Importer"
-
-#: ../extensions/facebook/dlg-import-from-facebook.c:565
-#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:579
-#, c-format
-msgid "Import from %s"
-msgstr "Importer fra %s"
-
-#: ../extensions/facebook/dlg-import-from-facebook.c:565
 #: ../extensions/facebook/facebook.extension.in.in.h:1
 msgid "Facebook"
 msgstr "Facebook"
@@ -1995,49 +1930,43 @@ msgstr "Facebook"
 msgid "Upload images to Facebook"
 msgstr "Overfør billeder til Facebook"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:497
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:501
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:872
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:310
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:711
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:744
 msgid "Getting the album list"
 msgstr "Hent albumlisten"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:619
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:623
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:974
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:1096
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:1135
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:423
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:805
 msgid "Creating the new album"
 msgstr "Opretter det nye album"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:680
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:684
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:1185
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:485
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:860
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:792
 #, c-format
 msgid "Could not upload “%s”: %s"
 msgstr "Kunne ikke overføre “%s”: %s"
 
 #. Translators: %s is a filename
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:745
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:749
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:1296
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:542
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:917
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:849
 #, c-format
 msgid "Uploading “%s”"
 msgstr "Overfører “%s”"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:960
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:964
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:1493
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:717
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:1141
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:1073
 msgid "Uploading the files to the server"
 msgstr "Overfører filerne til serveren"
 
-#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:1059
+#: ../extensions/facebook/facebook-service.c:1063
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:1662
-#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:1260
+#: ../extensions/picasaweb/picasa-web-service.c:1192
 msgid "Getting the photo list"
 msgstr "Henter billedlisten"
 
@@ -2173,7 +2102,7 @@ msgstr "_Kopiér"
 
 #: ../extensions/file_manager/callbacks.c:984
 #: ../extensions/find_duplicates/gth-find-duplicates.c:788
-#: ../gthumb/gth-browser.c:5607 ../gthumb/gth-browser.c:5643
+#: ../gthumb/gth-browser.c:5612 ../gthumb/gth-browser.c:5648
 #: ../gthumb/gth-progress-dialog.c:427
 msgid "Could not perform the operation"
 msgstr "Kunne ikke udføre handlingen"
@@ -2669,7 +2598,7 @@ msgstr "Indtast navn på forudindstillinger:"
 #: ../extensions/file_tools/gth-file-tool-curves.c:530
 #: ../extensions/gstreamer_tools/actions.c:69
 #: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:1544
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1880
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1885
 msgid "Could not save the file"
 msgstr "Kunne ikke gemme filen"
 
@@ -3000,7 +2929,6 @@ msgid "Restricted content"
 msgstr "Begrænset indhold"
 
 #: ../extensions/flicker_utils/data/ui/export-to-flickr.ui.h:11
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:10
 #: ../extensions/picasaweb/data/ui/export-to-picasaweb.ui.h:2
 msgid "Free space:"
 msgstr "Ledig plads:"
@@ -3022,16 +2950,40 @@ msgstr "_Sikkerhed:"
 msgid "Hi_de from public searches"
 msgstr "_Skjul for offentlige søgninger"
 
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-export-to-flickr.c:166
+#: ../extensions/webalbums/gth-web-exporter.c:1841
+msgid "_Open in the Browser"
+msgstr "_Åbn i browseren"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:345
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:279
+msgid "Could not get the photo list"
+msgstr "Kunne ikke hente billedlisten"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:382
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:561
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:313
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:598
+msgid "No album selected"
+msgstr "Intet album valgt"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:521
+#: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:582
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:556
+msgid "_Import"
+msgstr "_Importer"
+
+#: ../extensions/flicker_utils/dlg-import-from-flickr.c:579
+#, c-format
+msgid "Import from %s"
+msgstr "Importer fra %s"
+
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-consumer.c:124
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:237
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:348
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:681
 #: ../extensions/flicker_utils/flickr-service.c:946
 #: ../extensions/oauth/oauth-service.c:154
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:74
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:82
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-consumer.c:149
-#: ../extensions/photobucket/photobucket-service.c:132
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ukendt fejl"
 
@@ -3491,7 +3443,7 @@ msgstr "Næste billede"
 msgid "Save Image"
 msgstr "Gem billede"
 
-#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:2330
+#: ../extensions/image_viewer/gth-image-viewer-page.c:2332
 msgid "Loading the original image"
 msgstr "Indlæser det originale billede"
 
@@ -3851,65 +3803,6 @@ msgstr "Beder om godkendelse"
 msgid "Getting account information"
 msgstr "Henter kontoinformation"
 
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:1
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:288
-msgid "Tiny ( 100 × 75 )"
-msgstr "Meget lille ( 100 × 75 )"
-
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:2
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:289
-msgid "Small ( 160 × 120 )"
-msgstr "Lille ( 160 × 120 )"
-
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:3
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:290
-msgid "Medium ( 320 × 240 )"
-msgstr "Mellem ( 320 × 240 )"
-
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:4
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:291
-msgid "Large ( 640 × 480 )"
-msgstr "Stor ( 640 × 480 )"
-
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:5
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:292
-msgid "15ʺ screen ( 800 × 600 )"
-msgstr "15ʺ skærm ( 800 × 600 )"
-
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:6
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:293
-msgid "17ʺ screen ( 1024 × 768 )"
-msgstr "17ʺ skærm ( 1024 × 768 )"
-
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:7
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:294
-msgid "1 megabyte file size"
-msgstr "1 megabyte filstørrelse"
-
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/export-to-photobucket.ui.h:14
-msgid "_Scramble filenames"
-msgstr "_Tilfældige filnavne"
-
-#: ../extensions/photobucket/data/ui/photobucket-album-properties.ui.h:2
-msgid "_Container:"
-msgstr "_Container:"
-
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:301
-msgid "2 megabyte file size"
-msgstr "2 megabyte filstørrelse"
-
-#: ../extensions/photobucket/dlg-export-to-photobucket.c:552
-msgid "Export to Photobucket"
-msgstr "Eksportér til Photobucket"
-
-#: ../extensions/photobucket/photobucket.extension.in.in.h:1
-msgid "PhotoBucket"
-msgstr "PhotoBucket"
-
-#: ../extensions/photobucket/photobucket.extension.in.in.h:2
-msgid "Upload images to PhotoBucket"
-msgstr "Overfør billeder til PhotoBucket"
-
 #: ../extensions/photo_importer/actions.c:71
 #: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:626
 msgid "Choose a folder"
@@ -3980,7 +3873,7 @@ msgid "(Empty)"
 msgstr "(Tom)"
 
 #: ../extensions/photo_importer/dlg-photo-importer.c:361
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1791
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1796
 msgid "Getting the folder content…"
 msgstr "Henter mappeindholdet …"
 
@@ -4030,12 +3923,12 @@ msgstr "Resterende billeder"
 msgid "Public"
 msgstr "Offentlig"
 
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:460
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:344
 #: ../extensions/picasaweb/dlg-import-from-picasaweb.c:468
 msgid "Could not get the album list"
 msgstr "Kunne ikke hente albumlisten"
 
-#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:547
+#: ../extensions/picasaweb/dlg-export-to-picasaweb.c:431
 msgid "Export to Picasa Web Albums"
 msgstr "Eksporter til Picasa Webalbum"
 
@@ -4347,7 +4240,7 @@ msgstr "Fjern fra markering"
 msgid "Show selection %d"
 msgstr "Vis markering %d"
 
-#: ../extensions/selections/callbacks.c:353
+#: ../extensions/selections/callbacks.c:339
 #, c-format
 msgid ""
 "Use Alt-%d to add files to this selection, Ctrl-%d to view this selection."
@@ -4355,12 +4248,12 @@ msgstr ""
 "Brug Alt-%d for at føje filer til denne markering og Ctrl-%d for at vise "
 "markeringen."
 
-#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:232
+#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:228
 #, c-format
 msgid "Selection %d"
 msgstr "Markering %d"
 
-#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:235
+#: ../extensions/selections/gth-selections-manager.c:231
 #: ../extensions/selections/selections.extension.in.in.h:1
 msgid "Selections"
 msgstr "Markeringer"
@@ -4625,8 +4518,8 @@ msgid "Create static web albums."
 msgstr "Opret statisk internetalbum."
 
 #: ../gthumb/dlg-location.c:200 ../gthumb/gth-browser.c:1107
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1671 ../gthumb/gth-browser.c:6602
-#: ../gthumb/gth-browser.c:6621 ../gthumb/gth-browser.c:6645
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1676 ../gthumb/gth-browser.c:6607
+#: ../gthumb/gth-browser.c:6626 ../gthumb/gth-browser.c:6650
 #, c-format
 msgid "Could not load the position “%s”"
 msgstr "Kunne ikke indlæse positionen “%s”"
@@ -4762,7 +4655,7 @@ msgstr "Henter filinformation"
 #. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
 #. * of "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../gthumb/glib-utils.c:3302
+#: ../gthumb/glib-utils.c:3297
 #, c-format
 msgctxt "long time format"
 msgid "%d∶%02d∶%02d"
@@ -4774,7 +4667,7 @@ msgstr "%d∶%02d∶%02d"
 #. * separator that your locale uses or use "%Id" instead of
 #. * "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../gthumb/glib-utils.c:3311
+#: ../gthumb/glib-utils.c:3306
 #, c-format
 msgctxt "short time format"
 msgid "%d∶%02d"
@@ -4808,7 +4701,7 @@ msgstr "Importer billeder fra ditalkamera automatisk"
 msgid "Show version"
 msgstr "Vis version"
 
-#: ../gthumb/gth-application.c:214
+#: ../gthumb/gth-application.c:209
 msgid "— Image browser and viewer"
 msgstr "— Billedhåndtering og -visning"
 
@@ -4896,73 +4789,73 @@ msgstr[1] "%d filer valgt (%s)"
 msgid "%s of free space"
 msgstr "%s ledig plads"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1775 ../gthumb/gth-browser.c:1802
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1780 ../gthumb/gth-browser.c:1807
 #, c-format
 msgid "No suitable module found for %s"
 msgstr "Intet egnet modul fundet for %s"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1924
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1929
 #, c-format
 msgid "Save changes to file “%s”?"
 msgstr "Gem ændringer til filen “%s”?"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1929
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1934
 msgid "If you don’t save, changes to the file will be permanently lost."
 msgstr "Hvis du ikke gemmer, vil ændringer til filen gå tabt."
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:1930
+#: ../gthumb/gth-browser.c:1935
 msgid "Do _Not Save"
 msgstr "Gem _ikke"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:2409 ../gthumb/gth-browser.c:4651
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2414 ../gthumb/gth-browser.c:4656
 msgid "Accept"
 msgstr "Acceptér"
 
 # næppe samme menu som _Link ovenfor
-#: ../gthumb/gth-browser.c:2409 ../gthumb/gtk-utils.h:37
+#: ../gthumb/gth-browser.c:2414 ../gthumb/gtk-utils.h:37
 msgid "_Close"
 msgstr "_Luk"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3014 ../gthumb/gth-source-tree.c:182
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3019 ../gthumb/gth-source-tree.c:182
 msgid "Could not change name"
 msgstr "Kunne ikke ændre navn"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:3469
+#: ../gthumb/gth-browser.c:3474
 msgid "Modified"
 msgstr "Ændret"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4573
+#: ../gthumb/gth-browser.c:4578
 msgid "Go to the previous visited location"
 msgstr "Gå til foregående besøgte sted"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4579
+#: ../gthumb/gth-browser.c:4584
 msgid "Go to the next visited location"
 msgstr "Gå til næste besøgte sted"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4587
+#: ../gthumb/gth-browser.c:4592
 msgid "History"
 msgstr "Historik"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4601
+#: ../gthumb/gth-browser.c:4606
 msgid "View the folders"
 msgstr "Vis mapperne"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4616
+#: ../gthumb/gth-browser.c:4621
 msgid "Edit file"
 msgstr "Rediger fil"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:4625 ../gthumb/gth-browser.c:4643
+#: ../gthumb/gth-browser.c:4630 ../gthumb/gth-browser.c:4648
 #: ../gthumb/resources/file-list-menu.ui.h:1
 #: ../gthumb/resources/file-menu.ui.h:1
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Fuldskærm"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:6603
+#: ../gthumb/gth-browser.c:6608
 #, c-format
 msgid "File type not supported"
 msgstr "Filtypen understøttes ikke"
 
-#: ../gthumb/gth-browser.c:6646
+#: ../gthumb/gth-browser.c:6651
 #, c-format
 msgid "No suitable module found"
 msgstr "Intet passende modul fundet"
@@ -5484,6 +5377,48 @@ msgstr "Skjulte filer"
 msgid "_Delete History"
 msgstr "_Slet historik"
 
+#~ msgid "Import from Facebook"
+#~ msgstr "Importér fra Facebook"
+
+#~ msgid "Tiny ( 100 × 75 )"
+#~ msgstr "Meget lille ( 100 × 75 )"
+
+#~ msgid "Small ( 160 × 120 )"
+#~ msgstr "Lille ( 160 × 120 )"
+
+#~ msgid "Medium ( 320 × 240 )"
+#~ msgstr "Mellem ( 320 × 240 )"
+
+#~ msgid "Large ( 640 × 480 )"
+#~ msgstr "Stor ( 640 × 480 )"
+
+#~ msgid "15ʺ screen ( 800 × 600 )"
+#~ msgstr "15ʺ skærm ( 800 × 600 )"
+
+#~ msgid "17ʺ screen ( 1024 × 768 )"
+#~ msgstr "17ʺ skærm ( 1024 × 768 )"
+
+#~ msgid "1 megabyte file size"
+#~ msgstr "1 megabyte filstørrelse"
+
+#~ msgid "_Scramble filenames"
+#~ msgstr "_Tilfældige filnavne"
+
+#~ msgid "_Container:"
+#~ msgstr "_Container:"
+
+#~ msgid "2 megabyte file size"
+#~ msgstr "2 megabyte filstørrelse"
+
+#~ msgid "Export to Photobucket"
+#~ msgstr "Eksportér til Photobucket"
+
+#~ msgid "PhotoBucket"
+#~ msgstr "PhotoBucket"
+
+#~ msgid "Upload images to PhotoBucket"
+#~ msgstr "Overfør billeder til PhotoBucket"
+
 #~ msgid "5:4"
 #~ msgstr "5:4"
 
@@ -5579,7 +5514,7 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "Kun tekst"
 
 #~ msgid "_23..."
-#~ msgstr "_23 ..."
+#~ msgstr "_23 …"
 
 #~ msgid "Upload photos to 23"
 #~ msgstr "Overfør billeder til 23"
@@ -5603,13 +5538,13 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "Gå til mappen som indeholder den valgte fil"
 
 #~ msgid "Other..."
-#~ msgstr "Andre..."
+#~ msgstr "Andre …"
 
 #~ msgid "Choose another catalog"
 #~ msgstr "Vælg et andet album"
 
 #~ msgid "_Add to Catalog..."
-#~ msgstr "_Tilføj til album..."
+#~ msgstr "_Tilføj til album …"
 
 #~ msgid "Add selected images to a catalog"
 #~ msgstr "Tilføj valgte billeder til et album"
@@ -5627,7 +5562,7 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "mærke"
 
 #~ msgid "Change _Date..."
-#~ msgstr "Ændr _dato..."
+#~ msgstr "Ændr _dato …"
 
 #~ msgid "Change images last modified date"
 #~ msgstr "Ændr billedets seneste ændret-dato"
@@ -5643,19 +5578,19 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "Dato"
 
 #~ msgid "Contact _Sheet..."
-#~ msgstr "_Kontaktark ..."
+#~ msgstr "_Kontaktark …"
 
 #~ msgid "Create a contact sheet"
 #~ msgstr "Opret et kontaktark"
 
 #~ msgid "Image _Wall..."
-#~ msgstr "Billed_væg ..."
+#~ msgstr "Billed_væg …"
 
 #~ msgid "Create an image-wall"
 #~ msgstr "Opret en billedvæg"
 
 #~ msgid "Convert Format..."
-#~ msgstr "Konverter format ..."
+#~ msgstr "Konverter format …"
 
 #~ msgid "Convert image format"
 #~ msgstr "Konverter billedformat"
@@ -5676,7 +5611,7 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "Del"
 
 #~ msgid "Face_book..."
-#~ msgstr "Face_book..."
+#~ msgstr "Face_book …"
 
 #~ msgid "Upload photos to Facebook"
 #~ msgstr "Overfør billeder til Facebook"
@@ -5685,7 +5620,7 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "_Ændr størrelse til:"
 
 #~ msgid "Choose _Account..."
-#~ msgstr "Vælg _konto..."
+#~ msgstr "Vælg _konto …"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The folder is not empty, do you want to delete the folder and its content "
@@ -5725,13 +5660,13 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "Omdøb valgte filer"
 
 #~ msgid "Copy to..."
-#~ msgstr "Kopier til ..."
+#~ msgstr "Kopier til …"
 
 #~ msgid "Copy the selected folder to another folder"
 #~ msgstr "Kopier den valgte mappe til en anden mappe"
 
 #~ msgid "Move to..."
-#~ msgstr "Flyt til ..."
+#~ msgstr "Flyt til …"
 
 #~ msgid "Move the selected folder to another folder"
 #~ msgstr "Flyt den valgte mappe til en anden mappe"
@@ -5755,10 +5690,10 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "Grundlæggende værktøjer til at modificere billeder."
 
 #~ msgid "Adjust Colors..."
-#~ msgstr "Juster farver..."
+#~ msgstr "Juster farver …"
 
 #~ msgid "Crop..."
-#~ msgstr "Beskær..."
+#~ msgstr "Beskær …"
 
 #~ msgid "White balance correction"
 #~ msgstr "Korrektion af hvidbalance"
@@ -5767,22 +5702,22 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "Udjævn billedhistogram"
 
 #~ msgid "Resize..."
-#~ msgstr "Ændr størrelse..."
+#~ msgstr "Ændr størrelse …"
 
 #~ msgid "Rotate..."
-#~ msgstr "Roter ..."
+#~ msgstr "Roter …"
 
 #~ msgid "Freely rotate the image"
 #~ msgstr "Roter billedet frit"
 
 #~ msgid "Find _Duplicates..."
-#~ msgstr "Find _duplikater ..."
+#~ msgstr "Find _duplikater …"
 
 #~ msgid "Search for Duplicates"
 #~ msgstr "Søg efter duplikater"
 
 #~ msgid "_Flickr..."
-#~ msgstr "_Flickr..."
+#~ msgstr "_Flickr …"
 
 #~ msgid "Download photos from Flickr"
 #~ msgstr "Hent billeder fra Flickr"
@@ -5855,19 +5790,19 @@ msgstr "_Slet historik"
 
 # kunne måske også være personliggøre
 #~ msgid "Personalize..."
-#~ msgstr "Personliggør..."
+#~ msgstr "Personliggør …"
 
 #~ msgid "Photobucket..."
-#~ msgstr "Photobucket..."
+#~ msgstr "Photobucket …"
 
 #~ msgid "Import photos and other files from a removable device"
 #~ msgstr "Importer billeder og andre filer fra en ekstern enhed"
 
 #~ msgid "Getting folder listing..."
-#~ msgstr "Henter mappeoversigt..."
+#~ msgstr "Henter mappeoversigt …"
 
 #~ msgid "_Picasa Web Album..."
-#~ msgstr "_Picasa Webalbum..."
+#~ msgstr "_Picasa Webalbum …"
 
 #~ msgid "Download photos from Picasa Web Album"
 #~ msgstr "Hent billeder fra Picasa Webalbum"
@@ -5901,16 +5836,16 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "Gem billeder i et fælles filformat såsom JPEG, PNG og TIFF"
 
 #~ msgid "Red Eye Removal..."
-#~ msgstr "Fjern _rødøjeeffekt..."
+#~ msgstr "Fjern _rødøjeeffekt …"
 
 #~ msgid "Resize Images..."
-#~ msgstr "Ændr størrelse på billeder..."
+#~ msgstr "Ændr størrelse på billeder …"
 
 #~ msgid "Resize the selected images"
 #~ msgstr "Ændr størrelse på de valgte billeder"
 
 #~ msgid "_Web Album..."
-#~ msgstr "_Webalbum..."
+#~ msgstr "_Webalbum …"
 
 #~ msgid "Create a static web album"
 #~ msgstr "Opret et statisk webalbum"
@@ -5952,7 +5887,7 @@ msgstr "_Slet historik"
 #~ msgstr "Rediger diverse indstillinger"
 
 #~ msgid "_Filter..."
-#~ msgstr "_Filter..."
+#~ msgstr "_Filter …"
 
 #~ msgid "Reload the current location"
 #~ msgstr "Indlæs nuværende sted igen"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]