[chrome-gnome-shell] Update Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 05f7e52514259b2adafd455635f725bbdcffbf7a
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date:   Wed Mar 22 00:44:56 2017 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |   36 ++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 177a0d3..b5ebe36 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,15 +8,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chrome-gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: ykonotopov gnome org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 18:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-20 19:36+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
+"Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: chrome-gnome-shell-key-close:1
@@ -165,18 +165,6 @@ msgstr "Pemeriksaan selanjutnya"
 msgid "Options saved."
 msgstr "Opsi disimpan."
 
-#. Option name. By default Chrome do not reveal exact network error in case of
-#. request failure. Allow enable/disable extended error information.
-#: chrome-gnome-shell-key-options_show_network_errors:1
-msgid "Show information about network errors"
-msgstr "Tampilkan informasi tentang kesalahan jaringan"
-
-#. This is a notice under option name. Warns user that additional browser
-#. permission is required if option will be enabled.
-#: chrome-gnome-shell-key-options_show_network_errors_notice:1
-msgid "Chrome permission «webRequest» required."
-msgstr "Perlu ijin «webRequest» Chrome."
-
 #. Option name. Allow to enable/disable popup with release notes when Web
 #. extension is updated.
 #: chrome-gnome-shell-key-options_show_release_notes:1
@@ -214,6 +202,14 @@ msgstr "Opsi $GS_CHROME$"
 msgid "Check for extensions update"
 msgstr "Periksa pemutakhiran ekstensi"
 
+#: chrome-gnome-shell-key-options_update_check_notice:1
+msgid ""
+"Your native host connector does not support check for GNOME Shell extensions "
+"updates. Probably python-requests package is missing."
+msgstr ""
+"Konektor host native Anda tidak mendukung pengecekan untuk pemutakhiran "
+"ekstensi GNOME Shell. Mungkin paket python-requests hilang."
+
 #: chrome-gnome-shell-key-platform_not_supported:1
 msgid "Native host connector is not supported for your platform."
 msgstr "Konektor host native tidak didukung untuk platform Anda."
@@ -261,7 +257,9 @@ msgstr "Gunakan daftar ekstensi remote, timpa lokal."
 #. this string. New line character is treated as line break (<br />)
 #: chrome-gnome-shell-key-translation_credits:1
 msgid "translation_credits"
-msgstr "Andika Triwidada <andika gmail com>, 2016"
+msgstr ""
+"Andika Triwidada <andika gmail com>, 2016.\n"
+"Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>, 2017."
 
 #. Link name for translation credits tab in options dialog.
 #: chrome-gnome-shell-key-translation_credits_title:1
@@ -353,3 +351,9 @@ msgstr ""
 "Anda juga dapat memasang konektor secara manual. Lihat https://wiki.gnome.";
 "org/Projects/GnomeShellIntegrationForChrome/Installation untuk instruksi "
 "instalasi.\n"
+
+#~ msgid "Show information about network errors"
+#~ msgstr "Tampilkan informasi tentang kesalahan jaringan"
+
+#~ msgid "Chrome permission «webRequest» required."
+#~ msgstr "Perlu ijin «webRequest» Chrome."