[libgweather] Update Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 3cee46800dbb854aa4137d2d8f5a0469ad537647
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Tue Mar 14 12:39:47 2017 +0000

    Update Russian translation

 po-locations/ru.po |   39 +++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 33 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/ru.po b/po-locations/ru.po
index 5e2dcfa..8977bd2 100644
--- a/po-locations/ru.po
+++ b/po-locations/ru.po
@@ -10,22 +10,23 @@
 # Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>, 2012-2014.
 # Evgeny Bobkin <evgen ibqn gmail com>, 2013.
 # vantu5z <vantu5z mail ru>, 2015.
+# Stas Solovey <whats_up tut by>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-locations trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-08 10:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-10 14:45+0300\n"
-"Last-Translator: vantu5z <vantu5z mail ru>\n"
-"Language-Team: русский <vantu5z mail ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-02-23 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-14 15:38+0300\n"
+"Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
+"Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 msgid "Africa"
 msgstr "Африка"
@@ -2307,6 +2308,9 @@ msgstr "Юньнань"
 msgid "Zhejiang"
 msgstr "Чжэцзян"
 
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Тбилиси"
+
 #. A state/province/territory in Germany
 msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr "Баден-Вюртемберг"
@@ -2948,6 +2952,9 @@ msgstr "Паго-Паго"
 msgid "The Valley"
 msgstr "Зе-Воллей"
 
+msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
+msgstr "Полярная станция Амундсена-Скотта"
+
 #. A city in Antigua and Barbuda
 msgid "Fitches Creek"
 msgstr "Фитчес-Крик"
@@ -8779,6 +8786,10 @@ msgstr "Актюбинск"
 msgid "Astana"
 msgstr "Астана"
 
+#. A city in Kazakhstan
+msgid "Atyrau"
+msgstr "Атырау"
+
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Ural'sk".
 #.
@@ -9455,6 +9466,9 @@ msgstr "Келимане"
 msgid "Rangoon"
 msgstr "Янгон"
 
+msgid "Windhoek"
+msgstr "Виндхук"
+
 #. The capital of Nepal.
 #. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
 #.
@@ -9596,6 +9610,9 @@ msgstr "Ниамей-Аэро"
 msgid "Zinder"
 msgstr "Зиндер"
 
+msgid "Abuja"
+msgstr "Абуджа"
+
 #. A city in Lagos Nigeria
 msgid "Ikeja"
 msgstr "Икея"
@@ -9625,6 +9642,12 @@ msgctxt "City in Norfolk Island"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Кингстон"
 
+#. The capital of North Korea.
+#. The local name in Korean is "평양".
+#.
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "Пхеньян"
+
 #. A city in the Northern Mariana Islands
 msgid "Chalan Kanoa"
 msgstr "Чалан Каноа"
@@ -13014,6 +13037,10 @@ msgstr "Боскобель"
 msgid "Boston"
 msgstr "Бостон"
 
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Boulder"
+msgstr "Боулдер"
+
 #. A city in Kentucky in the United States
 msgid "Bowling Green"
 msgstr "Боулинг-Грин"