[gnome-power-manager] Update Scottish Gaelic translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 729e95833d690df25dc2fa3be18e6649c8d005b0
Author: GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin gnome org>
Date:   Thu Mar 9 15:30:45 2017 +0000

    Update Scottish Gaelic translation
    
    (cherry picked from commit 8ccb80ab346ae47ea68ad798cd973c86531c58b4)

 po/gd.po |    9 ++-------
 1 files changed, 2 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/gd.po b/po/gd.po
index 80652a2..46ed05f 100644
--- a/po/gd.po
+++ b/po/gd.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power-manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product";
 "=gnome-power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-07 19:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-09 14:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-09 15:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-09 15:30+0100\n"
 "Last-Translator: GunChleoc <fios foramnagaidhlig net>\n"
 "Language-Team: Fòram na Gàidhlig\n"
 "Language: gd\n"
@@ -23,7 +23,6 @@ msgstr ""
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/appdata/org.gnome.PowerStats.appdata.xml.in.h:1
-#, fuzzy
 #| msgid "Power Statistics"
 msgid "GNOME Power Statistics"
 msgstr "Stats cumhachd GNOME"
@@ -217,8 +216,6 @@ msgstr "%.1fV"
 #. TRANSLATORS: This is %.1f nanometers
 #: ../src/egg-graph-widget.c:434
 #, c-format
-#| msgid "%.0f second"
-#| msgid_plural "%.0f seconds"
 msgid "%.0f nm"
 msgstr "%.0f nm"
 
@@ -557,8 +554,6 @@ msgstr "Solar"
 
 #: ../src/gpm-statistics.c:674
 #, c-format
-#| msgid "%d second"
-#| msgid_plural "%d seconds"
 msgid "%u second"
 msgid_plural "%u seconds"
 msgstr[0] "%u diog"