[gnome-maps] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c694c50c664db04fe82fa39677091948243e2124
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Tue Jul 25 11:47:58 2017 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index deeef6d..dac8747 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-24 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-24 18:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-24 21:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-25 13:47+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -1042,8 +1042,9 @@ msgid "Animism"
 msgstr "Animisim"
 
 #: ../src/osmEditDialog.js:186
-msgid "Bahá'í"
-msgstr "Bahá'í"
+#| msgid "Bahá'í"
+msgid "Bahá’í"
+msgstr "Bahá’í"
 
 #: ../src/osmEditDialog.js:187 ../src/translations.js:365
 msgid "Buddhism"
@@ -1136,11 +1137,11 @@ msgstr "Note"
 #: ../src/osmEditDialog.js:219
 msgid ""
 "Information used to inform other mappers about non-obvious information about "
-"an element, the author's intent when creating it, or hints for further "
+"an element, the author’s intent when creating it, or hints for further "
 "improvement."
 msgstr ""
 "Informazion doprade par informâ altris mapadôrs su no evidentis informazions "
-"suntun element, l'intent dai autôrs tal creâlu o sugjeriments par ulteriôrs "
+"suntun element, l’intent dai autôrs tal creâlu o sugjeriments par ulteriôrs "
 "mioraments."
 
 #: ../src/osmEditDialog.js:328