[tracker] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 1cd5911c2abdd0ca8f738eff80d613a4c450a7f5
Author: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>
Date:   Sat Jul 22 05:16:17 2017 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po |   22 ++++++++++++++--------
 1 files changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index ac62d05..1fed181 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: tracker master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=tracker&keywords=I18N+L10N&component=General\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-03 13:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-05 09:31+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-19 21:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 15:19+0700\n"
 "Last-Translator: Kukuh Syafaat <syafaatkukuh gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -164,6 +164,16 @@ msgstr "Lokasi pecahan jurnal"
 msgid "Where to store a journal chunk when it hits the max size."
 msgstr "Dimana menyimpan penggalan jurnal ketika mencapai ukuran maks."
 
+#. Translators: this is a '|' (U+007C) separated list of common
+#. * title beginnings. Meant to be skipped for sorting purposes,
+#. * case doesn't matter. Given English media is quite common, it is
+#. * advised to leave the untranslated articles in addition to
+#. * the translated ones.
+#.
+#: ../src/libtracker-data/tracker-collation.c:289
+msgid "the|a|an"
+msgstr "sebuah|sebuah"
+
 #: ../src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:495
 #: ../src/libtracker-data/tracker-data-backup.c:635
 msgid "Error starting “tar” program"
@@ -197,12 +207,8 @@ msgstr "Tak ada galat yang diberikan"
 msgid "Unknown error, “tar” exited with status %d"
 msgstr "Galat tak dikenal, “tar“ keluar dengan status %d"
 
-#: ../src/libtracker-miner/tracker-enumerator.c:114
-#: ../src/libtracker-miner/tracker-enumerator.c:165
-#: ../src/libtracker-miner/tracker-data-provider.c:110
-#: ../src/libtracker-miner/tracker-data-provider.c:170
-#: ../src/libtracker-miner/tracker-data-provider.c:258
-#: ../src/libtracker-miner/tracker-data-provider.c:316
+#: ../src/libtracker-miner/tracker-data-provider.c:108
+#: ../src/libtracker-miner/tracker-data-provider.c:168
 msgid "Operation not supported"
 msgstr "Operasi tak didukung"