[gnome-tweak-tool] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f8606e87467e8b950f218872a34153d240dff53b
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Jul 20 15:53:04 2017 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   28 +++++++++++++---------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 516da08..507b078 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-27 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-07 12:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-07-19 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-20 17:52+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -17,21 +17,20 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:6 gtweak/app.py:36 gtweak/utils.py:327
-msgid "GNOME Tweak Tool"
-msgstr "Strument di personalizazion di GNOME"
+msgid "GNOME Tweaks"
+msgstr "Personalizazions di GNOME"
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:7 data/gnome-tweak-tool.desktop.in:4
 msgid "Tweak advanced GNOME 3 settings"
 msgstr "Personalize lis impostazions avanzadis di GNOME 3"
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:9
-msgid "GNOME Tweak Tool allows adjusting advanced GNOME options."
+msgid "GNOME Tweaks allows adjusting advanced GNOME options."
 msgstr ""
-"Il strument di personalizazion di GNOME al permet di justâ lis opzions "
-"avanzadis di GNOME."
+"Personalizazions di GNOME al permet di justâ lis opzions avanzadis di GNOME."
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:12
 msgid ""
@@ -42,9 +41,9 @@ msgstr ""
 "alimentazion, gjestî lis aplicazions al inviament di sisteme e abilitâ lis "
 "iconis tal scritori e cun di plui altris impostazions."
 
-#: data/gnome-tweak-tool.desktop.in:3
-msgid "Tweak Tool"
-msgstr "Strument di personalizazion"
+#: data/gnome-tweak-tool.desktop.in:3 gtweak/tweakview.py:103
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Personalizazions"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/gnome-tweak-tool.desktop.in:6
@@ -110,10 +109,6 @@ msgstr "Sît web"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Variis"
 
-#: gtweak/tweakview.py:103
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Personalizazions"
-
 #: gtweak/tweakview.py:119
 msgid "Search Tweaks…"
 msgstr "Cîr personalizazions…"
@@ -846,6 +841,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Erôr tal scrivi la impostazion"
 
+#~ msgid "Tweak Tool"
+#~ msgstr "Strument di personalizazion"
+
 #~ msgid "Focus Mode"
 #~ msgstr "Modalitât di focus"