[gnome-maps] Update Friulian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit facc43ad4e0c6cdabd461dae7e78eb6c3b98e550
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Jul 6 22:25:55 2017 +0000

    Update Friulian translation

 po/fur.po |   17 +++++++++++++----
 1 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 0e30526..4b9903d 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-19 19:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-20 09:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-22 15:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-07 00:25+0200\n"
 "Last-Translator: Fabio Tomat <f t public gmail com>\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
@@ -535,6 +535,7 @@ msgid "Recently Used"
 msgstr "Doprâts di resint"
 
 #: ../data/ui/osm-edit-dialog.ui.h:8
+msgctxt "dialog title"
 msgid "Edit on OpenStreetMap"
 msgstr "Modifiche su OpenStreetMap"
 
@@ -547,6 +548,10 @@ msgid "Next"
 msgstr "Prossim"
 
 #: ../data/ui/place-bubble.ui.h:1
+msgid "Edit on OpenStreetMap"
+msgstr "Modifiche su OpenStreetMap"
+
+#: ../data/ui/place-bubble.ui.h:2
 msgid "Show more information"
 msgstr "Mostre plui informazions"
 
@@ -554,6 +559,10 @@ msgstr "Mostre plui informazions"
 msgid "Press enter to search"
 msgstr "Frache Invie par cirî"
 
+#: ../data/ui/place-popover.ui.h:2
+msgid "No results found"
+msgstr "Nissun risultât cjatât"
+
 #: ../data/ui/route-entry.ui.h:1
 msgid "Drag to change order of the route"
 msgstr "Strissine par cambiâ l'ordin de strade"
@@ -907,7 +916,7 @@ msgstr "Il non uficiâl. Chest al è, di solit, chel che al ven fûr tes firmis.
 msgid "Address"
 msgstr "Recapit"
 
-#: ../src/osmEditDialog.js:118 ../src/placeBubble.js:169
+#: ../src/osmEditDialog.js:118
 msgid "Website"
 msgstr "Sît web"
 
@@ -932,7 +941,7 @@ msgstr ""
 "atent das leçs locâi su le privacy, in particolâr par numars di telefon "
 "privâts."
 
-#: ../src/osmEditDialog.js:135 ../src/placeBubble.js:175
+#: ../src/osmEditDialog.js:135 ../src/placeBubble.js:170
 msgid "Wikipedia"
 msgstr "Wikipedie"