[orca] Update Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 2b3bb2aa00562d5dde94544a00146faa2ab02bae
Author: Balázs Meskó <meskobalazs gmail com>
Date:   Wed Jan 4 06:26:17 2017 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7ebcc46..f570416 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,10 +9,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: orca master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-04 16:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-03 15:16+0100\n"
-"Last-Translator: Attila Hammer <hammera at pickup dot hu>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=orca&keywords=I18N+L10N&component=i18n\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-22 12:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-03 16:54+0100\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <meskobalazs gmail com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -8025,7 +8026,7 @@ msgstr "A beállításkezelőt nem lehetett aktiválni. Kilépés."
 #: ../src/orca/messages.py:213
 msgid ""
 "Another screen reader process is already running for this session.\n"
-"Run \"orca --replace\" to replace that process with a new one."
+"Run “orca --replace” to replace that process with a new one."
 msgstr ""
 "Már fut egy képernyőolvasó ebben a munkamenetben.\n"
 "Futtassa az „orca --replace” parancsot az aktuális Orka folyamat "
@@ -9103,8 +9104,8 @@ msgstr "Tanulómód. Kilépéshez nyomja meg az Esc billentyűt."
 #: ../src/orca/messages.py:1030
 msgid ""
 "Entering learn mode.  Press any key to hear its function.  To view the "
-"screen reader's documentation, press F1. To get a list of the screen "
-"reader's default shortcuts, press F2. To get a list of the screen reader's "
+"screen reader’s documentation, press F1. To get a list of the screen "
+"reader’s default shortcuts, press F2. To get a list of the screen reader’s "
 "shortcuts for the current application, press F3. To exit learn mode, press "
 "the escape key."
 msgstr ""