[libgweather] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit ce0049f0e91f8ae193e2948a83a51ab760f9ca98
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Sun Feb 26 09:25:45 2017 +0100

    Updated Serbian translation

 po-locations/sr.po       |   44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------
 po-locations/sr latin po |   46 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------
 2 files changed, 73 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/sr.po b/po-locations/sr.po
index 7d29012..c433da1 100644
--- a/po-locations/sr.po
+++ b/po-locations/sr.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 # Serbian translation of gnome-applets-locations
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004—2015.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004—2017.
 # This file is distributed under the same license as the evolution package.
 # Данило Шеган <danilo gnome org>
 # Игор Несторовић <igor prevod org>, 2005.
 # Филип Милетић <filmil gmail com>, 2006.
 # Бранко Кокановић <branko kokanovic gmail com>, 2010.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012—2015.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012—2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locations-compendium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-04 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-04 20:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-22 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-21 07:15+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2303,6 +2303,9 @@ msgstr "Јунан"
 msgid "Zhejiang"
 msgstr "Цеџианг"
 
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Тбилиси"
+
 #. A state/province/territory in Germany
 msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr "Баден Виртемберг"
@@ -2944,6 +2947,10 @@ msgstr "Паго Паго"
 msgid "The Valley"
 msgstr "Вали"
 
+#| msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
+msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
+msgstr "Амундсен-Скотова станица на Јужном полу"
+
 #. A city in Antigua and Barbuda
 msgid "Fitches Creek"
 msgstr "Фичес Крик"
@@ -8775,6 +8782,10 @@ msgstr "Актобе"
 msgid "Astana"
 msgstr "Астана"
 
+#. A city in Kazakhstan
+msgid "Atyrau"
+msgstr "Атирау"
+
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Ural'sk".
 #.
@@ -9451,6 +9462,10 @@ msgstr "Квелимани"
 msgid "Rangoon"
 msgstr "Рангун"
 
+#| msgid "Winder"
+msgid "Windhoek"
+msgstr "Виндхок"
+
 #. The capital of Nepal.
 #. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
 #.
@@ -9592,6 +9607,9 @@ msgstr "Нијамеј"
 msgid "Zinder"
 msgstr "Зиндер"
 
+msgid "Abuja"
+msgstr "Абиџа"
+
 #. A city in Lagos Nigeria
 msgid "Ikeja"
 msgstr "Икеја"
@@ -9621,6 +9639,13 @@ msgctxt "City in Norfolk Island"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Кингстон"
 
+#. The capital of North Korea.
+#. The local name in Korean is "평양".
+#.
+#| msgid "P'yongt'aek"
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "Пјонгјанг"
+
 #. A city in the Northern Mariana Islands
 msgid "Chalan Kanoa"
 msgstr "Чалан Каноа"
@@ -10241,7 +10266,6 @@ msgstr "Бријанск"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Чебоксары".
 #.
-#| msgid "Cheboygan"
 msgid "Cheboksary"
 msgstr "Чебоксари"
 
@@ -10518,7 +10542,6 @@ msgstr "Екатеринбург"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
 #.
-#| msgid "Yoshinaga"
 msgid "Yoshkar-Ola"
 msgstr "Јошкар-Ола"
 
@@ -10941,7 +10964,7 @@ msgstr "Пусан"
 
 #. The capital of South Korea.
 #. "Seoul" is the traditional English name.
-#. The local name in Korean is "Soul".
+#. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul").
 #.
 msgid "Seoul"
 msgstr "Сеул"
@@ -13014,6 +13037,11 @@ msgstr "Боскобел"
 msgid "Boston"
 msgstr "Бостон"
 
+#| msgid "Box Elder"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Boulder"
+msgstr "Булдер"
+
 #. A city in Kentucky in the United States
 msgid "Bowling Green"
 msgstr "Боулинг Грин"
diff --git a/po-locations/sr latin po b/po-locations/sr latin po
index 056e099..499e553 100644
--- a/po-locations/sr latin po
+++ b/po-locations/sr latin po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Serbian translation of gnome-applets-locations
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004—2015.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2004—2017.
 # This file is distributed under the same license as the evolution package.
 # Danilo Šegan <danilo gnome org>
 # Igor Nestorović <igor prevod org>, 2005.
 # Filip Miletić <filmil gmail com>, 2006.
 # Branko Kokanović <branko kokanovic gmail com>, 2010.
-# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012—2015.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2012—2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: locations-compendium\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-04 11:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-04 20:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-12-22 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-21 07:15+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
-"Language: sr@latin\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
+"Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2303,6 +2303,9 @@ msgstr "Junan"
 msgid "Zhejiang"
 msgstr "Cedžiang"
 
+msgid "Tbilisi"
+msgstr "Tbilisi"
+
 #. A state/province/territory in Germany
 msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr "Baden Virtemberg"
@@ -2944,6 +2947,10 @@ msgstr "Pago Pago"
 msgid "The Valley"
 msgstr "Vali"
 
+#| msgid "Amundsen-Scott South Pole Station (New Zealand Time)"
+msgid "Amundsen-Scott South Pole Station"
+msgstr "Amundsen-Skotova stanica na Južnom polu"
+
 #. A city in Antigua and Barbuda
 msgid "Fitches Creek"
 msgstr "Fičes Krik"
@@ -8775,6 +8782,10 @@ msgstr "Aktobe"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
+#. A city in Kazakhstan
+msgid "Atyrau"
+msgstr "Atirau"
+
 #. A city in Kazakhstan.
 #. The local name in Russian is "Ural'sk".
 #.
@@ -9451,6 +9462,10 @@ msgstr "Kvelimani"
 msgid "Rangoon"
 msgstr "Rangun"
 
+#| msgid "Winder"
+msgid "Windhoek"
+msgstr "Vindhok"
+
 #. The capital of Nepal.
 #. The local name in Nepali is "काठमाडौं".
 #.
@@ -9592,6 +9607,9 @@ msgstr "Nijamej"
 msgid "Zinder"
 msgstr "Zinder"
 
+msgid "Abuja"
+msgstr "Abidža"
+
 #. A city in Lagos Nigeria
 msgid "Ikeja"
 msgstr "Ikeja"
@@ -9621,6 +9639,13 @@ msgctxt "City in Norfolk Island"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
+#. The capital of North Korea.
+#. The local name in Korean is "평양".
+#.
+#| msgid "P'yongt'aek"
+msgid "Pyongyang"
+msgstr "Pjongjang"
+
 #. A city in the Northern Mariana Islands
 msgid "Chalan Kanoa"
 msgstr "Čalan Kanoa"
@@ -10241,7 +10266,6 @@ msgstr "Brijansk"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Čeboksarы".
 #.
-#| msgid "Cheboygan"
 msgid "Cheboksary"
 msgstr "Čeboksari"
 
@@ -10518,7 +10542,6 @@ msgstr "Ekaterinburg"
 #. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Йoškar-Ola".
 #.
-#| msgid "Yoshinaga"
 msgid "Yoshkar-Ola"
 msgstr "Joškar-Ola"
 
@@ -10941,7 +10964,7 @@ msgstr "Pusan"
 
 #. The capital of South Korea.
 #. "Seoul" is the traditional English name.
-#. The local name in Korean is "Soul".
+#. The local name in Korean is "서울" (transliterated as "Soul").
 #.
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seul"
@@ -13014,6 +13037,11 @@ msgstr "Boskobel"
 msgid "Boston"
 msgstr "Boston"
 
+#| msgid "Box Elder"
+msgctxt "City in Colorado, United States"
+msgid "Boulder"
+msgstr "Bulder"
+
 #. A city in Kentucky in the United States
 msgid "Bowling Green"
 msgstr "Bouling Grin"