[lightsoff] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit f49619838b2e78d412b91497a41e0ac89023f217
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Sun Feb 26 09:24:59 2017 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   15 ++++++++-------
 po/sr latin po |   15 ++++++++-------
 2 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b7d9c78..ff17a2c 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Serbian translation of gnome-games
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2016.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2017.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
 # Душан Марјановић <madafaka bsd org yu>
 # Игор Несторовић <igor prevod org>, 2005.
 # Милош Поповић <gpopac@gmai, 2010.
 # Бранко Кокановић <branko kokanovic gmail com>, 2010.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2016.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Гномове игре\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=lightso";
 "ff&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-13 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-12 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-25 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Погаси светла је збирка слагалица гашења светла. Притисак на светло га или "
 "пали или гаси, али такође и сва околна светла. Ваш задатак је једноставан: "
-"погасити сва светла."
+"погасити сва светла!"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -86,7 +86,8 @@ msgid "The current level"
 msgstr "Тренутни ниво"
 
 #: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:2
-msgid "The users's most recent level."
+#| msgid "The users's most recent level."
+msgid "The users’s most recent level."
 msgstr "Најскорији корисников ниво."
 
 #: ../src/lightsoff.vala:96
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index b5b8d49..dfcaa2b 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -1,20 +1,20 @@
 # Serbian translation of gnome-games
-# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2016.
+# Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2003—2017.
 # This file is distributed under the same license as the gnome-games package.
 # Dušan Marjanović <madafaka bsd org yu>
 # Igor Nestorović <igor prevod org>, 2005.
 # Miloš Popović <gpopac@gmai, 2010.
 # Branko Kokanović <branko kokanovic gmail com>, 2010.
-# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2016.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnomove igre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=lightso";
 "ff&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-13 20:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-28 11:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-12 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-25 20:11+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: srpski <gnome-sr googlegroups org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Pogasi svetla je zbirka slagalica gašenja svetla. Pritisak na svetlo ga ili "
 "pali ili gasi, ali takođe i sva okolna svetla. Vaš zadatak je jednostavan: "
-"pogasiti sva svetla."
+"pogasiti sva svetla!"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -86,7 +86,8 @@ msgid "The current level"
 msgstr "Trenutni nivo"
 
 #: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:2
-msgid "The users's most recent level."
+#| msgid "The users's most recent level."
+msgid "The users’s most recent level."
 msgstr "Najskoriji korisnikov nivo."
 
 #: ../src/lightsoff.vala:96