[gnome-sudoku] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 97a4f30c4ae8e42fd8520b3f01750a27c18929a2
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Wed Dec 20 23:00:47 2017 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   21 ++++++++++++---------
 1 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index ebef13b..f7fbced 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,15 +16,15 @@
 # Petr Pulc <petrpulc gmail com>, 2009.
 # Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2009.
 # Petr Kovar <pknbe volny cz>, 2008, 2012.
-# Marek Černocký <marek manet cz>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
+# Marek Černocký <marek manet cz>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-sudoku master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "sudoku&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-07-15 23:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-08 08:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-05 16:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-20 23:00+0100\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -55,11 +55,15 @@ msgstr "Zvý_razňovat"
 msgid "_Warnings"
 msgstr "_Varování"
 
-#: data/gnome-sudoku-menu.ui:39
+#: data/gnome-sudoku-menu.ui:32
+msgid "_Help"
+msgstr "_Nápověda"
+
+#: data/gnome-sudoku-menu.ui:36
 msgid "_About"
 msgstr "O _aplikaci"
 
-#: data/gnome-sudoku-menu.ui:43 src/gnome-sudoku.vala:402
+#: data/gnome-sudoku-menu.ui:40 src/gnome-sudoku.vala:402
 msgid "_Quit"
 msgstr "U_končit"
 
@@ -110,7 +114,7 @@ msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Projekt GNOME"
 
 #: data/gnome-sudoku.desktop.in:3 data/gnome-sudoku.ui:7
-#: data/gnome-sudoku.ui:108 src/gnome-sudoku.vala:602
+#: data/gnome-sudoku.ui:108 src/gnome-sudoku.vala:605
 msgid "Sudoku"
 msgstr "Sudoku"
 
@@ -338,7 +342,7 @@ msgid "Create Puzzle"
 msgstr "Vytváření hlavolamu"
 
 #. Appears on the About dialog. %s is the version of the QQwing puzzle generator in use.
-#: src/gnome-sudoku.vala:606
+#: src/gnome-sudoku.vala:602
 #, c-format
 msgid ""
 "The popular Japanese logic puzzle\n"
@@ -349,7 +353,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hlavolamy generované pomocí QQwing %s"
 
-#: src/gnome-sudoku.vala:611
+#: src/gnome-sudoku.vala:613
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Jirka Lébl\n"
@@ -379,4 +383,3 @@ msgstr "Chyba při tisku souboru:"
 #: src/sudoku-view.vala:631
 msgid "Paused"
 msgstr "Pozastaveno"
-