[gnome-calculator/gnome-3-24] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 2cd28fc8d0ce261f2b1d69dc2de3b2181b793c71
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Fri Aug 11 12:43:53 2017 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   42 ++++++++++--------------------------------
 1 files changed, 10 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index b4361b8..29cdef6 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "calculator&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-09 16:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-09 16:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-10 22:28+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -473,21 +473,11 @@ msgstr ""
 # G:0 K:0 O:1
 #. Title of Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation dialog
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:63
-#, fuzzy
-#| msgid "Sum-of-the-Years'-Digits Depreciation"
 msgid "Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation"
 msgstr "Znižanje vsote vseh letnic"
 
 #. Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Description of calculation
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:65
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period "
-#| "of time, using the Sum-of-the-Years'-Digits method. This method of "
-#| "depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more "
-#| "depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The "
-#| "useful life is the number of periods, typically years, over which an "
-#| "asset is depreciated. "
 msgid ""
 "Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of "
 "time, using the Sum-of-the-Years’-Digits method. This method of depreciation "
@@ -875,30 +865,22 @@ msgid "Keyboard entry"
 msgstr "Način tipkovnice"
 
 #: ../data/math-shortcuts.ui.h:13
-#, fuzzy
-#| msgid "Multiply [*]"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Multiply (×)"
-msgstr "Pomnoži [*]"
+msgstr "Pomnoži (×)"
 
 #: ../data/math-shortcuts.ui.h:14
-#, fuzzy
-#| msgid "Divide [/]"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Divide (÷)"
-msgstr "Deli [/]"
+msgstr "Deli (÷)"
 
 #: ../data/math-shortcuts.ui.h:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Square root [Ctrl+R]"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Square root (√)"
-msgstr "Kvadratni koren [Ctrl+R]"
+msgstr "Kvadratni koren (√)"
 
 # G:1 K:0 O:1
 #: ../data/math-shortcuts.ui.h:16
-#, fuzzy
-#| msgid "Inverse"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Inverse"
 msgstr "Inverzno"
@@ -914,11 +896,9 @@ msgid "Enter numbers in scientific format"
 msgstr "Vpis števil v znanstveni obliki"
 
 #: ../data/math-shortcuts.ui.h:19
-#, fuzzy
-#| msgid "Programming Mode"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Programming mode"
-msgstr "Programerski"
+msgstr "Programerski način"
 
 #: ../data/math-shortcuts.ui.h:20
 msgctxt "shortcut window"
@@ -1157,8 +1137,6 @@ msgid "Euro"
 msgstr "evro"
 
 #: ../lib/currency.vala:46
-#, fuzzy
-#| msgid "Pound Sterling"
 msgid "British Pound Sterling"
 msgstr "britanski funt"
 
@@ -1824,7 +1802,7 @@ msgstr "nanometer,nanometri,nm"
 
 #: ../lib/unit.vala:58
 msgid "Desktop Publishing Point"
-msgstr ""
+msgstr "Točka objave namizja"
 
 #: ../lib/unit.vala:58 ../lib/unit.vala:68
 #, c-format
@@ -2249,7 +2227,7 @@ msgstr "%s ˚R"
 #: ../lib/unit.vala:86
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degR,˚R,˚Ra,r,R,Rankine,rankine"
-msgstr ""
+msgstr "degR,˚R,˚Ra,r,R,Rankine,rankine"
 
 #. We use IEC prefix for digital storage units. i.e. 1 kB = 1 KiloByte = 1000 bytes, and 1 KiB = 1 kibiByte 
= 1024 bytes
 #: ../lib/unit.vala:88
@@ -2832,12 +2810,12 @@ msgstr "Zapis _števil:"
 #. Number display mode combo: Automatic, e.g. 1234 (or scientific for large number 1.234×10^99)
 #: ../src/math-preferences.vala:60
 msgid "Automatic"
-msgstr "Samodejno"
+msgstr "Prilagojeni"
 
 #. Number display mode combo: Fixed, e.g. 1234
 #: ../src/math-preferences.vala:64
 msgid "Fixed"
-msgstr "Določeno"
+msgstr "Številski"
 
 #. Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234×10^3
 #: ../src/math-preferences.vala:68
@@ -2847,7 +2825,7 @@ msgstr "Znanstveni"
 #. Number display mode combo: Engineering, e.g. 1.234k
 #: ../src/math-preferences.vala:72
 msgid "Engineering"
-msgstr "Inženirstvo"
+msgstr "Inženirski"
 
 #. Preferences dialog: label for show trailing zeroes check button
 #: ../src/math-preferences.vala:89