[jhbuild] Update Korean translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [jhbuild] Update Korean translation
- Date: Tue, 1 Aug 2017 20:26:56 +0000 (UTC)
commit d00ed85c09d9498bbb437ba6549d52eae21626d0
Author: Seong-ho Cho <shcho gnome org>
Date: Tue Aug 1 20:26:47 2017 +0000
Update Korean translation
po/ko.po | 81 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 files changed, 45 insertions(+), 36 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index f6df3d6..48ac218 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: jhbuild master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-22 19:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-21 21:48+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-26 18:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-06-11 14:51+0900\n"
"Last-Translator: Seong-ho Cho <shcho gnome org>\n"
"Language-Team: 한국어 <gnome-kr googlegroups com>\n"
"Language: ko\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
#: autogen.sh:103
#, sh-format
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "버전 컨트롤로부터 하나 이상의 모듈을 업데이트"
#: jhbuild/commands/base.py:104 jhbuild/commands/base.py:142
#: jhbuild/commands/base.py:383 jhbuild/commands/rdepends.py:52
-#: jhbuild/moduleset.py:181
+#: jhbuild/moduleset.py:180
#, python-format
msgid "A module called '%s' could not be found."
msgstr "'%s' 모듈을 찾을 수 없습니다."
@@ -719,6 +719,7 @@ msgstr "설치 접두경로(%s)이(가) 기록 가능하지 않습니다"
#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:88 jhbuild/commands/sanitycheck.py:125
#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:134 jhbuild/commands/sanitycheck.py:140
#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:142 jhbuild/commands/sanitycheck.py:144
+#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:150 jhbuild/commands/sanitycheck.py:154
#: jhbuild/modtypes/cmake.py:63 jhbuild/modtypes/cmake.py:104
#: jhbuild/modtypes/meson.py:62 jhbuild/modtypes/meson.py:102
#: jhbuild/versioncontrol/bzr.py:218 jhbuild/versioncontrol/cvs.py:304
@@ -764,12 +765,12 @@ msgstr "설치된 git 프로그램이 올바르지 않습니다"
msgid "Could not check git program"
msgstr "git 프로그램을 찾을 수 없습니다"
-#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:154
+#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:164
#, python-format
msgid "aclocal can't see %s macros"
msgstr "aclocal이 %s 매크로를 확인할 수 없습니다"
-#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:159
+#: jhbuild/commands/sanitycheck.py:169
#, python-format
msgid ""
"Please copy the lacking macros (%(macros)s) in one of the following paths: "
@@ -1286,7 +1287,7 @@ msgid "Cleaning"
msgstr "제거 중"
#: jhbuild/modtypes/autotools.py:252 jhbuild/modtypes/cmake.py:131
-#: jhbuild/modtypes/distutils.py:57 jhbuild/modtypes/linux.py:154
+#: jhbuild/modtypes/distutils.py:58 jhbuild/modtypes/linux.py:154
#: jhbuild/modtypes/meson.py:139 jhbuild/modtypes/perl.py:52
#: jhbuild/modtypes/waf.py:93
msgid "Building"
@@ -1499,46 +1500,46 @@ msgstr "'%(module)s'모듈에 잘못된 크기의 속성이 있습니다('%(size
msgid "Python XML packages are required but could not be found"
msgstr "파이썬 XML 패키지가 필요하지만 찾을 수 없습니다"
-#: jhbuild/moduleset.py:95
+#: jhbuild/moduleset.py:94
#, python-format
msgid "fixed case of module '%(orig)s' to '%(new)s'"
msgstr "모듈의 상태를 '%(orig)s'에서 '%(new)s'(으)로 고쳤습니다"
-#: jhbuild/moduleset.py:134
+#: jhbuild/moduleset.py:133
#, python-format
msgid "%(module)s has a dependency on unknown \"%(invalid)s\" module"
msgstr ""
"%(module)s은(는) 알 수 없는 \"%(invalid)s\" 모듈과 의존 관계를 지닙니다"
-#: jhbuild/moduleset.py:147
+#: jhbuild/moduleset.py:146
#, python-format
msgid "Circular dependencies detected: %s"
msgstr "순환 의존성을 감지했습니다: %s"
-#: jhbuild/moduleset.py:298
+#: jhbuild/moduleset.py:297
msgid "Unknown module:"
msgstr "알 수 없는 모듈:"
-#: jhbuild/moduleset.py:437
+#: jhbuild/moduleset.py:436
msgid "<if> must have exactly one of condition-set='' or condition-unset=''"
msgstr ""
"<if>는 condition-set='' 또는 condition-unset='' 중 하나가 있어야 합니다"
-#: jhbuild/moduleset.py:456
+#: jhbuild/moduleset.py:455
#, python-format
msgid "could not download %s: %s"
msgstr "%s을(를) 다운로드 할 수 없음: %s"
-#: jhbuild/moduleset.py:461 jhbuild/moduleset.py:463
+#: jhbuild/moduleset.py:460 jhbuild/moduleset.py:462
#, python-format
msgid "failed to parse %s: %s"
msgstr "%s 해석 실패: %s"
-#: jhbuild/moduleset.py:498
+#: jhbuild/moduleset.py:497
msgid "Duplicate repository:"
msgstr "저장소 복제:"
-#: jhbuild/moduleset.py:601
+#: jhbuild/moduleset.py:600
#, python-format
msgid ""
"Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from "
@@ -1583,16 +1584,24 @@ msgstr "적당한 루트 권한 명령이 없어 \"pkexec\"를 설치하는것
msgid "PackageKit: %s"
msgstr "패키지 킷: %s"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:275
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:257
+msgid "Error: python-gobject package not found."
+msgstr "오류: python-gobject 패키지를 찾을 수 없습니다."
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:263
+msgid "Error: dbus-python package not found."
+msgstr "오류: dbus-python 패키지를 찾을 수 없습니다."
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:281
msgid "Computing packages to install. This might be slow. Please wait."
msgstr ""
"설치할 패키지를 확인하는 중입니다. 좀 느릴 수 있습니다. 잠시만 기다리십시오."
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:305
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:311
msgid "Nothing available to install"
msgstr "설치할 것이 없음"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:308
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:314
#, python-format
msgid ""
"Installing:\n"
@@ -1601,7 +1610,7 @@ msgstr ""
"설치중:\n"
" %s"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:309
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:315
msgid ""
"This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can run "
"`pkmon' to monitor progress."
@@ -1609,67 +1618,67 @@ msgstr ""
"상당한 시간이 걸릴 것 같습니다. 컴퓨터를 끄지 마십시오. `pkmon'을 실행하여 과"
"정을 항상 살펴볼 수 있습니다."
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:315
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:321
msgid "Complete!"
msgstr "완료!"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:328
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:334
msgid "pkgfile not found, automatically installing"
msgstr "pkgfile이 없어 자동으로 설치 중입니다"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:330
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:336
msgid "Failed to install pkgfile"
msgstr "pkgfile 설치 실패"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:336
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:342
msgid "pkgfile cache is old or doesn't exist, automatically updating"
msgstr "pkgfile 캐시가 오래됐거나 없어서 자동으로 설치중입니다"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:339
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:345
msgid "Failed to create pkgfile cache"
msgstr "pkgfile 캐시 만들기 실패"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:342
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:348
msgid "Failed to update pkgfile cache"
msgstr "pkgfile 캐시 업데이트 실패"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:344
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:350
msgid "Successfully updated pkgfile cache"
msgstr "pkgfile 캐시를 성공적으로 업데이트했습니다"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:349
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:355
msgid "Using pacman to install packages. Please wait."
msgstr "꾸러미 설치에 pacman을 사용중입니다. 잠시만 기다리십시오."
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:353 jhbuild/utils/systeminstall.py:371
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:468
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:359 jhbuild/utils/systeminstall.py:377
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:474
msgid "Nothing to install"
msgstr "설치할 것이 없음"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:368
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:374
#, python-format
msgid "Provider for \"%s\" was not found, ignoring"
msgstr "\"%s\" 제공자가 없어 무시합니다"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:376
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:382
msgid "Install failed"
msgstr "설치 실패"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:378
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:384
msgid "Completed!"
msgstr "완료!"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:425
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:431
#, python-format
msgid "No native package found for %(id)s (%(filename)s)"
msgstr "%(id)s (%(filename)s)에 대한 기존 패키지를 찾을 수 없습니다"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:430
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:436
#, python-format
msgid "Installing: %(pkgs)s"
msgstr "설치 중: %(pkgs)s"
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:436
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:442
msgid ""
"Using apt-file to search for providers; this may be extremely slow. Please "
"wait. Patience!"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]