[aisleriot] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 363c478b77f2436a5c6b12e76a6443bc00cc6b7f
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Sat Sep 17 11:15:13 2016 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index d10f2b4..a02f4ba 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: aisleriot\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-08-20 10:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-23 21:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-04 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-16 01:31+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
 
 #: ../data/sol.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Aisleriot Solitaire"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Försök att arrangera om korten"
 
 #: ../games/api.scm:298
 msgid "Unknown color"
-msgstr "Okänd färg (svart/röd)"
+msgstr "Okänd kulör (svart/röd)"
 
 #: ../games/api.scm:414
 msgid "the black joker"
@@ -3239,7 +3239,7 @@ msgstr "Placera ruter kung intill ruter dam."
 
 #: ../games/gaps.scm:383
 msgid "Randomly Placed Gaps on Redeal"
-msgstr "Tillfälligt placerade hål vid omgiv"
+msgstr "Slumpmässigt placerade luckor vid omgiv"
 
 #: ../games/giant.scm:76
 #, scheme-format
@@ -3269,7 +3269,7 @@ msgstr "Samma färg"
 
 #: ../games/giant.scm:285
 msgid "Alternating colors"
-msgstr "Skiftande färger"
+msgstr "Skiftande kulörer"
 
 #: ../games/glenwood.scm:261
 msgid "Select a card from the reserve for first foundation pile"