[gnome-tweak-tool] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 89368ff33fe9b6bf8620ee2d57f70ec04f102142
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Sep 4 12:37:08 2016 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 8b65806..b91218b 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lithuanian-gnome tweak tool\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-05 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-08 17:39+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-09-02 13:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-04 12:36+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
-#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:94
+#: ../data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in.h:1 ../gtweak/app.py:34
 #: ../gtweak/utils.py:327
 msgid "GNOME Tweak Tool"
 msgstr "GNOME Papildomų nustatymų įrankis"
@@ -76,18 +76,14 @@ msgstr "_Apie"
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Išeiti"
 
-#: ../gtweak/app.py:76
+#: ../gtweak/app.py:78
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Atstatyti numatytuosius"
 
-#: ../gtweak/app.py:77
+#: ../gtweak/app.py:79
 msgid "Reset all tweak settings to the original default state?"
 msgstr "Atstatyti visus tobulinimo nustatymus į jų pradines būsenas?"
 
-#: ../gtweak/app.py:93
-msgid "About GNOME Tweak Tool"
-msgstr "Apie GNOME papildomų nustatymų įrankį"
-
 #: ../gtweak/app.py:98
 #, python-format
 msgid "GNOME Shell v%s (%s mode)"
@@ -603,14 +599,18 @@ msgid "Right super"
 msgstr "Dešinysis super"
 
 #: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:72
+msgid "Acceleration profile"
+msgstr "Spartinimo profilis"
+
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:76
 msgid "Show location of pointer"
 msgstr "Rodyti žymiklio vietą"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:78
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:82
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Jutiklinis kilimėlis"
 
-#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:79
+#: ../gtweak/tweaks/tweak_group_keymouse.py:83
 msgid "Click method"
 msgstr "Paspaudimo metodas"
 
@@ -633,12 +633,10 @@ msgid "Configuration changes require restart"
 msgstr "Konfigūracijos pakeitimai reikalauja perleidimo"
 
 #: ../gtweak/utils.py:330
-#| msgid "Applications need to be restarted for change to take effect"
 msgid "Your session needs to be restarted for settings to take effect"
 msgstr "Norint, jog keitimai įsigaliotų, reikia iš naujo paleisti seansą"
 
 #: ../gtweak/utils.py:334
-#| msgid "Restart"
 msgid "Restart Session"
 msgstr "Paleisti seansą iš naujo"
 
@@ -662,6 +660,9 @@ msgstr "Norint, jog keitimai įsigaliotų, reikia iš naujo paleisti programą"
 msgid "Error writing setting"
 msgstr "Klaida rašant nustatymą"
 
+#~ msgid "About GNOME Tweak Tool"
+#~ msgstr "Apie GNOME papildomų nustatymų įrankį"
+
 #~ msgid "Power Button Action"
 #~ msgstr "Įjungimo mygtuko veiksmas"