[tomboy] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit dd191166a32fa503e02459a7cd5db9fdfed3e675
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Nov 20 20:00:13 2016 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5742b95..035feb2 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tomboy\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-20 18:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-20 18:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-20 19:59+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-20 20:00+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1254,7 +1254,7 @@ msgid "Could not save the files in \"{0}\""
 msgstr "Nie można zapisać plików w „{0}”"
 
 #. Translators: {0} is the export type, e.g. HTML
-#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:563
+#: ../Tomboy/ExportAllApplicationAddin.cs:569
 #, csharp-format
 msgid "Create destination folder for {0} export"
 msgstr "Utwórz katalog docelowy do eksportu {0}"
@@ -1448,9 +1448,8 @@ msgstr ""
 "jest wystarczająca ilość miejsca na dysku i czy użytkownik ma odpowiednie "
 "uprawnienia do katalogu {0}. Szczegóły błędu można znaleźć w pliku {1}.\n"
 "\n"
-"Proszę zauważyć, że automatyczne zapisywanie jest wyłączone do zamknięcia "
-"tego okna dialogowego, aby umożliwić użytkownikowi podjęcie odpowiedniego "
-"działania."
+"Automatyczne zapisywanie notatek jest wyłączone do zamknięcia tego okna "
+"dialogowego, aby umożliwić użytkownikowi podjęcie odpowiedniego działania."
 
 #: ../Tomboy/Note.cs:1760
 msgid "Error saving note data."