[gnome-boxes] Update Italian translation (cherry picked from commit 5bddf6f8fa0cda6191d2c10ebb1e0085b2856726)

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 96cffb7a2a0d62b6c85883fcb9b95ff6a556707e
Author: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>
Date:   Thu Nov 10 12:28:18 2016 +0000

    Update Italian translation
    (cherry picked from commit 5bddf6f8fa0cda6191d2c10ebb1e0085b2856726)

 po/it.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 4311513..4dde8bb 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-boxes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "boxes&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-11-02 12:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-11-02 13:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-04 19:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-10 12:28+0100\n"
 "Last-Translator: Gianvito Cavasoli <gianvito gmx it>\n"
 "Language-Team: Italiano <gnome-it-list gnome org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -992,22 +992,22 @@ msgstr "_Apri in nuova finestra"
 #: ../src/selectionbar.vala:175
 #, c-format
 #| msgid "_Open in new window"
-#| msgid_plural "_Open in %d new windows"
+#| msgid_plural "_Open in %u new windows"
 msgid "_Open in new window"
-msgid_plural "_Open in %u new windows"
+msgid_plural "_Open in %d new windows"
 msgstr[0] "_Apri in nuova finestra"
-msgstr[1] "_Apri in %u nuove finestre"
+msgstr[1] "_Apri in %d nuove finestre"
 
 #. This goes with the "Click on items to select them" string and is about selection of items (boxes)
 #. when the main collection view is in selection mode.
 #: ../src/selection-toolbar.vala:46
 #, c-format
-#| msgid "%d selected"
-#| msgid_plural "%d selected"
-msgid "%u selected"
-msgid_plural "%u selected"
-msgstr[0] "%u selezionata"
-msgstr[1] "%u selezionate"
+#| msgid "%u selected"
+#| msgid_plural "%u selected"
+msgid "%d selected"
+msgid_plural "%d selected"
+msgstr[0] "%d selezionata"
+msgstr[1] "%d selezionate"
 
 #: ../src/selection-toolbar.vala:48
 msgid "(Click on items to select them)"