[nautilus] batch-rename-dialog: mark string for translation

[Carlos Soriano <csoriano src gnome org>]

commit 21bcdf7b02af2af7c4056ce9551f7f6faa508d30
Author: Carlos Soriano <csoriano gnome org>
Date:   Thu Nov 10 13:41:42 2016 +0100

    batch-rename-dialog: mark string for translation
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=771586

 src/nautilus-batch-rename-dialog.c |   12 +++++++++---
 1 files changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/src/nautilus-batch-rename-dialog.c b/src/nautilus-batch-rename-dialog.c
index d1a0dca..1e4b672 100644
--- a/src/nautilus-batch-rename-dialog.c
+++ b/src/nautilus-batch-rename-dialog.c
@@ -2135,13 +2135,17 @@ nautilus_batch_rename_dialog_new (GList             *selection,
     if (all_targets_are_folders)
     {
         g_string_append_printf (dialog_title,
-                                ngettext ("Rename %d Folder", "Rename %d Folders", g_list_length 
(selection)),
+                                ngettext ("Rename %d Folder",
+                                          "Rename %d Folders",
+                                          g_list_length (selection)),
                                 g_list_length (selection));
     }
     else if (all_targets_are_regular_files)
     {
         g_string_append_printf (dialog_title,
-                                ngettext ("Rename %d File", "Rename %d Files", g_list_length (selection)),
+                                ngettext ("Rename %d File",
+                                          "Rename %d Files",
+                                          g_list_length (selection)),
                                 g_list_length (selection));
     }
     else 
@@ -2149,7 +2153,9 @@ nautilus_batch_rename_dialog_new (GList             *selection,
         /* To translators: %d is the total number of files and folders.
          * Singular case of the string is never used */
         g_string_append_printf (dialog_title,
-                                ("Rename %d Files and Folders"),
+                                ngettext ("Rename %d File and Folder",
+                                          "Rename %d Files and Folders",
+                                          g_list_length (selection)),
                                 g_list_length (selection));   
     }