[gnome-control-center] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit fa7d631bf984a1c7d60df1f8e97350efa14aa42a
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Wed Mar 23 21:31:25 2016 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 283c7d1..6015a8d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-17 13:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-17 19:00+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-23 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-24 00:30+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1875,8 +1875,7 @@ msgstr "Естественная прокрутка"
 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:11
 msgid "Scrolling moves the content, not the view."
 msgstr ""
-"Сенсорная панель перемещает содержимое, как на сенсором экране смартфона, по "
-"направлению движения пальца."
+"При прокрутке перемещается содержимое на экране, а не полоса прокрутки."
 
 #: ../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:12
 msgid "Touchpad"