[gnome-user-docs] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a7ee70d1046e09da9b49d9a3ace6920b12eb9497
Author: Gábor Kelemen <kelemeng openscope org>
Date:   Sun Mar 20 22:16:38 2016 +0000

    Updated Hungarian translation

 gnome-help/hu/hu.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/hu/hu.po b/gnome-help/hu/hu.po
index 3a3a4cd..0aa547d 100644
--- a/gnome-help/hu/hu.po
+++ b/gnome-help/hu/hu.po
@@ -14,8 +14,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-help master\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-04 11:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-04 20:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 23:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-20 23:12+0100\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -6373,7 +6373,7 @@ msgstr "Kattintson a <gui>Részletek</gui> ikonra a panel megnyitásához."
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/files-autorun.page:60
 msgid "Click <gui>Removable Media</gui>."
-msgstr "Kattintson az <gui>Cserélhető adathordozók</gui> elemre."
+msgstr "Kattintson a <gui>Külső adathordozók</gui> elemre."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/files-autorun.page:63
@@ -6557,7 +6557,7 @@ msgid ""
 "to control what to do when media with autorun software is inserted. You will "
 "always be prompted for a confirmation before software is run."
 msgstr ""
-"Egyes lemezek és cserélhető adathordozók olyan szoftvereket tartalmaznak, "
+"Egyes lemezek és külső adathordozók olyan szoftvereket tartalmaznak, "
 "amelyeket automatikus futtatásra terveztek az adathordozók behelyezésekor. A "
 "<gui>Szoftver</gui> beállítás segítségével vezérelheti, hogy mi történjen "
 "automatikus futtatásra tervezett szoftvereket tartalmazó adathordozók "
@@ -8944,8 +8944,8 @@ msgstr ""
 "Egyes esetekben a kártya megjelenik ebben a listában, de nincs csatolva. "
 "Kattintson rá egyszer a csatolásához. Ha az oldalsáv nem látható, akkor "
 "nyomja meg az <key>F9</key> billentyűt, vagy nyomja meg a felső sáv <gui "
-"style=\"menu\">Fájlok</gui> gombját, és válassza az <gui "
-"style=\"menuitem\">Oldalsáv megjelenítése</gui> menüpontot."
+"style=\"menu\">Fájlok</gui> gombját, és válassza az <gui style=\"menuitem"
+"\">Oldalsáv megjelenítése</gui> menüpontot."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/hardware-cardreader.page:48