[tbo] Updated Turkish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 74c2d3f32004ada88df0077fc15979256c0b503a
Author: Necdet Yücel <necdetyucel gmail com>
Date:   Sat Mar 19 12:38:53 2016 +0000

    Updated Turkish translation

 po/tr.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 86c4fd8..c11651f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -4,20 +4,22 @@
 #
 # Volkan Yalçın <vlyalcin gmail com>, 2011.
 # Muhammet Kara <muhammet k gmail com>, 2011.
+# İşbaran Akçayır <isbaran gmail com>, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tbo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-28 05:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-30 01:44+0300\n"
-"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammet k gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-19 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-18 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: İşbaran Akçayır <isbaran gmail com>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Language: tr\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1424248943.000000\n"
 
 #: ../src/comic.c:189
 #, c-format
@@ -28,11 +30,11 @@ msgstr "Kaydetme başarısız: %s"
 msgid "failed saving"
 msgstr "kaydetme başarısız"
 
-#: ../src/comic-load.c:322
+#: ../src/comic-load.c:329
 msgid "Couldn't load file"
 msgstr "Dosya yüklenemedi"
 
-#: ../src/comic-load.c:332
+#: ../src/comic-load.c:339
 msgid "Couldn't parse file"
 msgstr "Dosya ayrıştırılamadı"
 
@@ -86,7 +88,7 @@ msgstr "uzantıya göre tahmin et"
 msgid "Couldn't load %s\n"
 msgstr "%s yüklenemedi\n"
 
-#: ../src/tbo-object-text.c:181
+#: ../src/tbo-object-text.c:185
 msgid "text"
 msgstr "metin"
 
@@ -209,11 +211,11 @@ msgstr "Karalama"
 
 #: ../src/tbo-toolbar.c:234
 msgid "Booble"
-msgstr ""
+msgstr "Balon"
 
 #: ../src/tbo-toolbar.c:235
 msgid "Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "Kabarcık"
 
 #: ../src/tbo-toolbar.c:237 ../src/tbo-toolbar.c:238
 #: ../src/tbo-tool-text.c:191
@@ -344,4 +346,3 @@ msgstr "Hakkında"
 #, c-format
 msgid "Could not merge tbo-menu-ui.xml: %s"
 msgstr "tbo-menu-ui.xml birleştirilemedi: %s"
-