[gnome-disk-utility/gnome-3-18] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 1d9a49c9cf43087cfea855cd4560ec9ffca2b1c7
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Mar 5 21:20:04 2016 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   10 ++++++++--
 1 files changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 7ff1c7d..1eee346 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-disk-";
 "utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-05 20:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-05 20:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 21:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-05 21:18+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -63,6 +63,9 @@ msgid ""
 "disks, and image USB sticks. Tasks are executed in the background, even after the "
 "application has been closed by the user."
 msgstr ""
+"Uporaba programa Disks omogoča pregled podatkov SMART, upravljanje naprav RAID, "
+"izvajanje testiranj diskov in ključkov USB. Opravila se izvajajo v ozadju tudi, "
+"ko uporabnik zapre okno programa."
 
 #: ../data/org.gnome.DiskUtility.desktop.in.h:1 ../src/disks/gduwindow.c:1049
 msgid "Disks"
@@ -1760,6 +1763,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Matches partition %u of the device with the given vital product data"
 msgstr ""
+"Sklada se z razdelkom %u naprave, ki je povezana prek podanih vrat ali naslova"
 
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:157
 msgid "Matches the whole disk of the device with the given vital product data"
@@ -1769,6 +1773,8 @@ msgstr "Poveže celoten disk naprave s podanimi ključnimi podatki izdelka"
 #, c-format
 msgid "Matches partition %u of any device connected at the given port or address"
 msgstr ""
+"Sklada se z razdelkom %u katerekoli naprave, ki je povezana prek podanih vrat ali "
+"naslova"
 
 #: ../src/disks/gdufstabdialog.c:165
 msgid "Matches the whole disk of any device connected at the given port or address"