[gnome-disk-utility] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit aa7f9980b28c3f8a2522f21be5c408afbb24138b
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sat Mar 5 20:43:07 2016 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   22 ++++++++++++----------
 1 files changed, 12 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 74b5933..7ff1c7d 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package.
 #
 # Andrej Žnidaršič <andrej znidarsic gmail com>, 2009.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2009-2015.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2009-2016.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-disk-";
 "utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-15 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-15 21:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-05 20:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-05 20:10+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-11 06:24+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in.h:1
@@ -1089,10 +1089,10 @@ msgstr "%s/s"
 #, c-format
 msgid "%u sample"
 msgid_plural "%u samples"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
+msgstr[0] "%u vzorcev"
+msgstr[1] "%u vzorec"
+msgstr[2] "%u vzorca"
+msgstr[3] "%u vzorci"
 
 #. Translators: The first %s is the date and time the benchmark took place in the preferred
 #. * format for the locale (e.g. "%c" for strftime()/g_date_time_format()), for example
@@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Prostor, _ki sledi"
 msgid "The free space following the partition, in megabytes"
 msgstr "Nezaseden prostor, ki sledi razdelku v megabajtih"
 
-#. The contents of the device, for example 'Unknown', 'FAT (32-bit version)', 'Ext4 (version 1.0)', 'Swap 
(version 2)'
+#. The contents of the device, for example
 #: ../src/disks/ui/create-partition-dialog.ui.h:18 ../src/disks/ui/disks.ui.h:27
 msgid "Contents"
 msgstr "Vsebina"
@@ -2634,6 +2634,8 @@ msgid ""
 "Aggressive spin-down may wear out the drive faster than anticipated. Please check "
 "the “Start/Stop Count” SMART attribute from time to time"
 msgstr ""
+"Agresivno varčevanje z ustavljanjem lahko povzroča obrabo pogona hitreje, kot je "
+"pričakovano. Od časa do časa uporabite atribut SMART “Začni/Zaustavi števec”."
 
 #: ../src/disks/ui/disk-settings-dialog.ui.h:10
 msgid "A_PM"
@@ -2708,7 +2710,7 @@ msgstr "Zaporedna številka"
 msgid "World Wide Name"
 msgstr "Svetovno ime (WWN)"
 
-#. The physical location of the drive, could be 'Connected to another seat'  or 'Bay 11 of Promise VTrak' or 
'USB connector II'
+#. The physical location of the drive, could be
 #: ../src/disks/ui/disks.ui.h:6
 msgid "Location"
 msgstr "Mesto"