[gimp] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 32705c832f422bdac5f4d932b76d8f878fc2bda4
Author: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>
Date:   Sat Mar 5 20:52:25 2016 +0100

    Updated Slovenian translation

 po-script-fu/sl.po |   13 ++++++++-----
 1 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po-script-fu/sl.po b/po-script-fu/sl.po
index 03ce942..50ab12a 100644
--- a/po-script-fu/sl.po
+++ b/po-script-fu/sl.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+#'gimp/po-script-fu
 # Slovenian translation of GIMP Script-Fu.
 # Copyright (C) 2007-2011 Free Software Foundation, Inc.
 #
@@ -9,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP 2.8 scriptfu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gimp&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-03 19:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-24 12:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-02-04 19:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-06 23:07+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "Language-Team: Martin Srebotnjak <miles filmsi net>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: iso-8859-1\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:111
 msgid "Interactive console for Script-Fu development"
@@ -262,8 +263,9 @@ msgid "Keep bump layer"
 msgstr "Ohrani plast poslikave"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:108
+#, fuzzy
 msgid "Border Layer"
-msgstr ""
+msgstr "Plast robu"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/addborder.scm:160
 msgid "Add _Border..."
@@ -890,8 +892,9 @@ msgid "New Guides from _Selection"
 msgstr "Nova vodila iz _izbora"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-from-selection.scm:33
+#, fuzzy
 msgid "Create four guides around the bounding box of the current selection"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvari štiri vodila okoli uokvirjenega trenutnega izbora"
 
 #: ../plug-ins/script-fu/scripts/guides-new-percent.scm:27
 msgid "New Guide (by _Percent)..."