[gnome-calculator] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 42dd905b0d058c64eb77871ce1957d15dcb23d7b
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Thu Jun 9 13:52:57 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |  278 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index afd30a8..9194eaf 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://";
 "bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-10 03:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:35+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:52+0200\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1521,695 +1521,695 @@ msgstr "cuart,cuarts,qt"
 
 #: ../lib/unit.vala:67
 msgid "Pints"
-msgstr ""
+msgstr "Pintis"
 
 #: ../lib/unit.vala:67
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s pt"
-msgstr ""
+msgstr "%s pt"
 
 #: ../lib/unit.vala:67
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "pint,pints,pt"
-msgstr ""
+msgstr "pinte,pintis,pt"
 
 #: ../lib/unit.vala:68
 msgid "Milliliters"
-msgstr ""
+msgstr "Mililitris"
 
 #: ../lib/unit.vala:68
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s mL"
-msgstr ""
+msgstr "%s mL"
 
 #: ../lib/unit.vala:68
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "millilitre,millilitres,milliliter,milliliters,mL,cm³"
-msgstr ""
+msgstr "mililitri,mililitris,mL,cm³"
 
 #: ../lib/unit.vala:69
 msgid "Microliters"
-msgstr ""
+msgstr "Microlitris"
 
 #: ../lib/unit.vala:69
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s μL"
-msgstr ""
+msgstr "%s μL"
 
 #: ../lib/unit.vala:69
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "mm³,μL,uL"
-msgstr ""
+msgstr "mm³,μL,uL"
 
 #: ../lib/unit.vala:70
 msgid "Tonnes"
-msgstr ""
+msgstr "Toneladis"
 
 #: ../lib/unit.vala:70
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s T"
-msgstr ""
+msgstr "%s T"
 
 #: ../lib/unit.vala:70
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "tonne,tonnes"
-msgstr ""
+msgstr "tonelade,toneladis"
 
 #: ../lib/unit.vala:71
 msgid "Kilograms"
-msgstr ""
+msgstr "Chilograms"
 
 #: ../lib/unit.vala:71
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s kg"
-msgstr ""
+msgstr "%s kg"
 
 #: ../lib/unit.vala:71
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kilogram,kilograms,kilogramme,kilogrammes,kg,kgs"
-msgstr ""
+msgstr "chilogram,chilograms,kg"
 
 #: ../lib/unit.vala:72
 msgid "Pounds"
-msgstr ""
+msgstr "Liris"
 
 #: ../lib/unit.vala:72
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s lb"
-msgstr ""
+msgstr "%s lb"
 
 #: ../lib/unit.vala:72
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "pound,pounds,lb"
-msgstr ""
+msgstr "lire,liris,lb"
 
 #: ../lib/unit.vala:73
 msgid "Ounces"
-msgstr ""
+msgstr "Oncis"
 
 #: ../lib/unit.vala:73
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s oz"
-msgstr ""
+msgstr "%s oz"
 
 #: ../lib/unit.vala:73
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "ounce,ounces,oz"
-msgstr ""
+msgstr "once,oncis,oz"
 
 #: ../lib/unit.vala:74
 msgid "Grams"
-msgstr ""
+msgstr "Grams"
 
 #: ../lib/unit.vala:74
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s g"
-msgstr ""
+msgstr "%s g"
 
 #: ../lib/unit.vala:74
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gram,grams,gramme,grammes,g"
-msgstr ""
+msgstr "gram,grams,g"
 
 #: ../lib/unit.vala:75
 msgid "Years"
-msgstr ""
+msgstr "Agns"
 
 #: ../lib/unit.vala:75
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s years"
-msgstr ""
+msgstr "%s agns"
 
 #: ../lib/unit.vala:75
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "year,years"
-msgstr ""
+msgstr "an,agns"
 
 #: ../lib/unit.vala:76
 msgid "Days"
-msgstr ""
+msgstr "Diis"
 
 #: ../lib/unit.vala:76
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s days"
-msgstr ""
+msgstr "%s diis"
 
 #: ../lib/unit.vala:76
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "day,days"
-msgstr ""
+msgstr "dì,diis"
 
 #: ../lib/unit.vala:77
 msgid "Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Oris"
 
 #: ../lib/unit.vala:77
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s hours"
-msgstr ""
+msgstr "%s oris"
 
 #: ../lib/unit.vala:77
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "hour,hours"
-msgstr ""
+msgstr "ore,oris"
 
 #: ../lib/unit.vala:78
 msgid "Minutes"
-msgstr ""
+msgstr "Minûts"
 
 #: ../lib/unit.vala:78
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s minutes"
-msgstr ""
+msgstr "%s minûts"
 
 #: ../lib/unit.vala:78
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "minute,minutes"
-msgstr ""
+msgstr "minût,minûts"
 
 #: ../lib/unit.vala:79
 msgid "Seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Seconts"
 
 #: ../lib/unit.vala:79
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s s"
-msgstr ""
+msgstr "%s s"
 
 #: ../lib/unit.vala:79
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "second,seconds,s"
-msgstr ""
+msgstr "secont,seconts"
 
 #: ../lib/unit.vala:80
 msgid "Milliseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Miliseconts"
 
 #: ../lib/unit.vala:80
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ms"
-msgstr ""
+msgstr "%s ms"
 
 #: ../lib/unit.vala:80
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "millisecond,milliseconds,ms"
-msgstr ""
+msgstr "milisecont,miliseconts,ms"
 
 #: ../lib/unit.vala:81
 msgid "Microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Microseconts"
 
 #: ../lib/unit.vala:81
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s μs"
-msgstr ""
+msgstr "%s μs"
 
 #: ../lib/unit.vala:81
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "microsecond,microseconds,us,μs"
-msgstr ""
+msgstr "microsecont,microseconts,us,μs"
 
 #: ../lib/unit.vala:82
 msgid "Celsius"
-msgstr ""
+msgstr "Celsius"
 
 #: ../lib/unit.vala:82
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ˚C"
-msgstr ""
+msgstr "%s ˚C"
 
 #: ../lib/unit.vala:82
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degC,˚C"
-msgstr ""
+msgstr "˚C"
 
 #: ../lib/unit.vala:83
 msgid "Fahrenheit"
-msgstr ""
+msgstr "Fahrenheit"
 
 #: ../lib/unit.vala:83
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ˚F"
-msgstr ""
+msgstr "%s ˚F"
 
 #: ../lib/unit.vala:83
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degF,˚F"
-msgstr ""
+msgstr "˚F"
 
 #: ../lib/unit.vala:84
 msgid "Kelvin"
-msgstr ""
+msgstr "Kelvin"
 
 #: ../lib/unit.vala:84
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s K"
-msgstr ""
+msgstr "%s K"
 
 #: ../lib/unit.vala:84
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 
 #: ../lib/unit.vala:85
 msgid "Rankine"
-msgstr ""
+msgstr "Rankine"
 
 #: ../lib/unit.vala:85
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s ˚R"
-msgstr ""
+msgstr "%s ˚R"
 
 #: ../lib/unit.vala:85
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "degR,˚R,˚Ra"
-msgstr ""
+msgstr "˚R,˚Ra"
 
 #. We use IEC prefix for digital storage units. i.e. 1 kB = 1 KiloByte = 1000 bytes, and 1 KiB = 1 kibiByte 
= 1024 bytes
 #: ../lib/unit.vala:87
 msgid "Bits"
-msgstr ""
+msgstr "Bit"
 
 #: ../lib/unit.vala:87
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s b"
-msgstr ""
+msgstr "%s b"
 
 #: ../lib/unit.vala:87
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "bit,bits,b"
-msgstr ""
+msgstr "bit,b"
 
 #: ../lib/unit.vala:88
 msgid "Bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Byte"
 
 #: ../lib/unit.vala:88
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s B"
-msgstr ""
+msgstr "%s B"
 
 #: ../lib/unit.vala:88
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "byte,bytes,B"
-msgstr ""
+msgstr "byte,B"
 
 #: ../lib/unit.vala:89
 msgid "Nibbles"
-msgstr ""
+msgstr "Nibble"
 
 #: ../lib/unit.vala:89
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s nibble"
-msgstr ""
+msgstr "%s nibble"
 
 #: ../lib/unit.vala:89
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "nibble,nibbles"
-msgstr ""
+msgstr "nibble"
 
 #. The SI symbol for kilo is k, however we also allow "KB" and "Kb", as they are widely used and accepted.
 #: ../lib/unit.vala:91
 msgid "Kilobits"
-msgstr ""
+msgstr "Kilobit"
 
 #: ../lib/unit.vala:91
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s kb"
-msgstr ""
+msgstr "%s kb"
 
 #: ../lib/unit.vala:91
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kilobit,kilobits,kb,Kb"
-msgstr ""
+msgstr "kilobit,kb,Kb"
 
 #: ../lib/unit.vala:92
 msgid "Kilobytes"
-msgstr ""
+msgstr "Kilobyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:92
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s kB"
-msgstr ""
+msgstr "%s kB"
 
 #: ../lib/unit.vala:92
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kilobyte,kilobytes,kB,KB"
-msgstr ""
+msgstr "kilobyte,kB,KB"
 
 #: ../lib/unit.vala:93
 msgid "Kibibits"
-msgstr ""
+msgstr "Kibibit"
 
 #: ../lib/unit.vala:93
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Kib"
-msgstr ""
+msgstr "%s Kib"
 
 #: ../lib/unit.vala:93
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kibibit,kibibits,Kib"
-msgstr ""
+msgstr "kibibit,Kib"
 
 #: ../lib/unit.vala:94
 msgid "Kibibytes"
-msgstr ""
+msgstr "Kibibyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:94
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s KiB"
-msgstr ""
+msgstr "%s KiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:94
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "kibibyte,kibibytes,KiB"
-msgstr ""
+msgstr "kibibyte,KiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:95
 msgid "Megabits"
-msgstr ""
+msgstr "Megabit"
 
 #: ../lib/unit.vala:95
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Mb"
-msgstr ""
+msgstr "%s Mb"
 
 #: ../lib/unit.vala:95
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "megabit,megabits,Mb"
-msgstr ""
+msgstr "megabit,Mb"
 
 #: ../lib/unit.vala:96
 msgid "Megabytes"
-msgstr ""
+msgstr "Megabyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:96
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s MB"
-msgstr ""
+msgstr "%s MB"
 
 #: ../lib/unit.vala:96
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "megabyte,megabytes,MB"
-msgstr ""
+msgstr "megabyte,MB"
 
 #: ../lib/unit.vala:97
 msgid "Mebibits"
-msgstr ""
+msgstr "Mebibit"
 
 #: ../lib/unit.vala:97
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Mib"
-msgstr ""
+msgstr "%s Mib"
 
 #: ../lib/unit.vala:97
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "mebibit,mebibits,Mib"
-msgstr ""
+msgstr "mebibit,Mib"
 
 #: ../lib/unit.vala:98
 msgid "Mebibytes"
-msgstr ""
+msgstr "Mebibyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:98
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s MiB"
-msgstr ""
+msgstr "%s MiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:98
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "mebibyte,mebibytes,MiB"
-msgstr ""
+msgstr "mebibyte,MiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:99
 msgid "Gigabits"
-msgstr ""
+msgstr "Gigabit"
 
 #: ../lib/unit.vala:99
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Gb"
-msgstr ""
+msgstr "%s Gb"
 
 #: ../lib/unit.vala:99
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gigabit,gigabits,Gb"
-msgstr ""
+msgstr "gigabit,Gb"
 
 #: ../lib/unit.vala:100
 msgid "Gigabytes"
-msgstr ""
+msgstr "Gigabyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:100
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s GB"
-msgstr ""
+msgstr "%s GB"
 
 #: ../lib/unit.vala:100
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gigabyte,gigabytes,GB"
-msgstr ""
+msgstr "gigabyte,GB"
 
 #: ../lib/unit.vala:101
 msgid "Gibibits"
-msgstr ""
+msgstr "Gibibit"
 
 #: ../lib/unit.vala:101
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Gib"
-msgstr ""
+msgstr "%s Gib"
 
 #: ../lib/unit.vala:101
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gibibit,gibibits,Gib"
-msgstr ""
+msgstr "gibibit,Gib"
 
 #: ../lib/unit.vala:102
 msgid "Gibibytes"
-msgstr ""
+msgstr "Gibibyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:102
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s GiB"
-msgstr ""
+msgstr "%s GiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:102
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "gibibyte,gibibytes,GiB"
-msgstr ""
+msgstr "gibibyte,GiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:103
 msgid "Terabits"
-msgstr ""
+msgstr "Terabit"
 
 #: ../lib/unit.vala:103
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Tb"
-msgstr ""
+msgstr "%s Tb"
 
 #: ../lib/unit.vala:103
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "terabit,terabits,Tb"
-msgstr ""
+msgstr "terabit,Tb"
 
 #: ../lib/unit.vala:104
 msgid "Terabytes"
-msgstr ""
+msgstr "Terabyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:104
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s TB"
-msgstr ""
+msgstr "%s TB"
 
 #: ../lib/unit.vala:104
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "terabyte,terabytes,TB"
-msgstr ""
+msgstr "terabyte,TB"
 
 #: ../lib/unit.vala:105
 msgid "Tebibits"
-msgstr ""
+msgstr "Tebibit"
 
 #: ../lib/unit.vala:105
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Tib"
-msgstr ""
+msgstr "%s Tib"
 
 #: ../lib/unit.vala:105
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "tebibit,tebibits,Tib"
-msgstr ""
+msgstr "tebibit,Tib"
 
 #: ../lib/unit.vala:106
 msgid "Tebibytes"
-msgstr ""
+msgstr "Tebibyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:106
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s TiB"
-msgstr ""
+msgstr "%s TiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:106
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "tebibyte,tebibytes,TiB"
-msgstr ""
+msgstr "tebibyte,TiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:107
 msgid "Petabits"
-msgstr ""
+msgstr "Petabit"
 
 #: ../lib/unit.vala:107
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Pb"
-msgstr ""
+msgstr "%s Pb"
 
 #: ../lib/unit.vala:107
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "petabit,petabits,Pb"
-msgstr ""
+msgstr "petabit,Pb"
 
 #: ../lib/unit.vala:108
 msgid "Petabytes"
-msgstr ""
+msgstr "Petabyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:108
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s PB"
-msgstr ""
+msgstr "%s PB"
 
 #: ../lib/unit.vala:108
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "petabyte,petabytes,PB"
-msgstr ""
+msgstr "petabyte,PB"
 
 #: ../lib/unit.vala:109
 msgid "Pebibits"
-msgstr ""
+msgstr "Pebibit"
 
 #: ../lib/unit.vala:109
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Pib"
-msgstr ""
+msgstr "%s Pib"
 
 #: ../lib/unit.vala:109
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "pebibit,pebibits,Pib"
-msgstr ""
+msgstr "pebibit,Pib"
 
 #: ../lib/unit.vala:110
 msgid "Pebibytes"
-msgstr ""
+msgstr "Pebibyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:110
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s PiB"
-msgstr ""
+msgstr "%s PiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:110
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "pebibyte,pebibytes,PiB"
-msgstr ""
+msgstr "pebibyte,PiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:111
 msgid "Exabits"
-msgstr ""
+msgstr "Exabit"
 
 #: ../lib/unit.vala:111 ../lib/unit.vala:115
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Eb"
-msgstr ""
+msgstr "%s Eb"
 
 #: ../lib/unit.vala:111
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "exabit,exabits,Eb"
-msgstr ""
+msgstr "exabit,Eb"
 
 #: ../lib/unit.vala:112
 msgid "Exabytes"
-msgstr ""
+msgstr "Exabyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:112 ../lib/unit.vala:116
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s EB"
-msgstr ""
+msgstr "%s EB"
 
 #: ../lib/unit.vala:112
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "exabyte,exabytes,EB"
-msgstr ""
+msgstr "exabyte,EB"
 
 #: ../lib/unit.vala:113
 msgid "Exbibits"
-msgstr ""
+msgstr "Exbibit"
 
 #: ../lib/unit.vala:113
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s Eib"
-msgstr ""
+msgstr "%s Eib"
 
 #: ../lib/unit.vala:113
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "exbibit,exbibits,Eib"
-msgstr ""
+msgstr "exbibit,Eib"
 
 #: ../lib/unit.vala:114
 msgid "Exbibytes"
-msgstr ""
+msgstr "Exbibyte"
 
 #: ../lib/unit.vala:114
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s EiB"
-msgstr ""
+msgstr "%s EiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:114
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "exbibyte,exbibytes,EiB"
-msgstr ""
+msgstr "exbibyte,EiB"
 
 #: ../lib/unit.vala:115
 msgid "Zettabits"