[gnome-calculator] Updated Friulian translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-calculator] Updated Friulian translation
- Date: Thu, 9 Jun 2016 13:35:46 +0000 (UTC)
commit 71bda5aeef2660efd635b3792ce141cc551132e6
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date: Thu Jun 9 13:35:40 2016 +0000
Updated Friulian translation
po/fur.po | 134 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 67 insertions(+), 67 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 530bb43..afd30a8 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://"
"bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-10 03:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-09 15:35+0200\n"
"Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
"Language: fur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1191,333 +1191,333 @@ msgstr "au"
#: ../lib/unit.vala:45
msgid "Nautical Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Miis nautichis"
#: ../lib/unit.vala:45
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s nmi"
-msgstr ""
+msgstr "%s nmi"
#: ../lib/unit.vala:45
msgctxt "unit-symbols"
msgid "nmi"
-msgstr ""
+msgstr "nmi"
#: ../lib/unit.vala:46
msgid "Miles"
-msgstr ""
+msgstr "Miis"
#: ../lib/unit.vala:46
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s mi"
-msgstr ""
+msgstr "%s mi"
#: ../lib/unit.vala:46
msgctxt "unit-symbols"
msgid "mile,miles,mi"
-msgstr ""
+msgstr "mie,miis,mi"
#: ../lib/unit.vala:47
msgid "Kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "Chilometris"
#: ../lib/unit.vala:47
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s km"
-msgstr ""
+msgstr "%s km"
#: ../lib/unit.vala:47
msgctxt "unit-symbols"
msgid "kilometer,kilometers,km,kms"
-msgstr ""
+msgstr "chilometri,chilometris,km"
#: ../lib/unit.vala:48
msgid "Cables"
-msgstr ""
+msgstr "Gavedetis"
#: ../lib/unit.vala:48
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s cb"
-msgstr ""
+msgstr "%s cb"
#: ../lib/unit.vala:48
msgctxt "unit-symbols"
msgid "cable,cables,cb"
-msgstr ""
+msgstr "gavedete,gavedetis,cb"
#: ../lib/unit.vala:49
msgid "Fathoms"
-msgstr ""
+msgstr "Braçs"
#: ../lib/unit.vala:49
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s ftm"
-msgstr ""
+msgstr "%s ftm"
#: ../lib/unit.vala:49
msgctxt "unit-symbols"
msgid "fathom,fathoms,ftm"
-msgstr ""
+msgstr "braç,braçs,ftm"
#: ../lib/unit.vala:50
msgid "Meters"
-msgstr ""
+msgstr "Metris"
#: ../lib/unit.vala:50
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s m"
-msgstr ""
+msgstr "%s m"
#: ../lib/unit.vala:50
msgctxt "unit-symbols"
msgid "meter,meters,m"
-msgstr ""
+msgstr "metri,metris,m"
#: ../lib/unit.vala:51
msgid "Yards"
-msgstr ""
+msgstr "Yards"
#: ../lib/unit.vala:51
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s yd"
-msgstr ""
+msgstr "%s yd"
#: ../lib/unit.vala:51
msgctxt "unit-symbols"
msgid "yard,yards,yd"
-msgstr ""
+msgstr "yard,yards,yd"
#: ../lib/unit.vala:52
msgid "Feet"
-msgstr ""
+msgstr "Pîts"
#: ../lib/unit.vala:52
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s ft"
-msgstr ""
+msgstr "%s ft"
#: ../lib/unit.vala:52
msgctxt "unit-symbols"
msgid "foot,feet,ft"
-msgstr ""
+msgstr "pît,pîts,ft"
#: ../lib/unit.vala:53
msgid "Inches"
-msgstr ""
+msgstr "Oncis"
#: ../lib/unit.vala:53
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s in"
-msgstr ""
+msgstr "%s in"
#: ../lib/unit.vala:53
msgctxt "unit-symbols"
msgid "inch,inches,in"
-msgstr ""
+msgstr "once,oncis,in"
#: ../lib/unit.vala:54
msgid "Centimeters"
-msgstr ""
+msgstr "Centimetris"
#: ../lib/unit.vala:54
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s cm"
-msgstr ""
+msgstr "%s cm"
#: ../lib/unit.vala:54
msgctxt "unit-symbols"
msgid "centimeter,centimeters,cm,cms"
-msgstr ""
+msgstr "centimetri,centimetris,cm"
#: ../lib/unit.vala:55
msgid "Millimeters"
-msgstr ""
+msgstr "Milimetris"
#: ../lib/unit.vala:55
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s mm"
-msgstr ""
+msgstr "%s mm"
#: ../lib/unit.vala:55
msgctxt "unit-symbols"
msgid "millimeter,millimeters,mm"
-msgstr ""
+msgstr "milimetri,milimetris,mm"
#: ../lib/unit.vala:56
msgid "Micrometers"
-msgstr ""
+msgstr "Micrometris"
#: ../lib/unit.vala:56
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s μm"
-msgstr ""
+msgstr "%s μm"
#: ../lib/unit.vala:56
msgctxt "unit-symbols"
msgid "micrometer,micrometers,um"
-msgstr ""
+msgstr "micrometri,micrometris,um"
#: ../lib/unit.vala:57
msgid "Nanometers"
-msgstr ""
+msgstr "Nanometris"
#: ../lib/unit.vala:57
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s nm"
-msgstr ""
+msgstr "%s nm"
#: ../lib/unit.vala:57
msgctxt "unit-symbols"
msgid "nanometer,nanometers,nm"
-msgstr ""
+msgstr "nanometri,nanometris,nm"
#: ../lib/unit.vala:58
msgid "Hectares"
-msgstr ""
+msgstr "Etars"
#: ../lib/unit.vala:58
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s ha"
-msgstr ""
+msgstr "%s ha"
#: ../lib/unit.vala:58
msgctxt "unit-symbols"
msgid "hectare,hectares,ha"
-msgstr ""
+msgstr "etar,etars,ha"
#: ../lib/unit.vala:59
msgid "Acres"
-msgstr ""
+msgstr "Acris"
#: ../lib/unit.vala:59
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s acres"
-msgstr ""
+msgstr "%s acris"
#: ../lib/unit.vala:59
msgctxt "unit-symbols"
msgid "acre,acres"
-msgstr ""
+msgstr "acri,acris"
#: ../lib/unit.vala:60
msgid "Square Meters"
-msgstr ""
+msgstr "Metris cuadris"
#: ../lib/unit.vala:60
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s m²"
-msgstr ""
+msgstr "%s m²"
#: ../lib/unit.vala:60
msgctxt "unit-symbols"
msgid "m²"
-msgstr ""
+msgstr "m²"
#: ../lib/unit.vala:61
msgid "Square Centimeters"
-msgstr ""
+msgstr "Centrimetris cuadris"
#: ../lib/unit.vala:61
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s cm²"
-msgstr ""
+msgstr "%s cm²"
#: ../lib/unit.vala:61
msgctxt "unit-symbols"
msgid "cm²"
-msgstr ""
+msgstr "cm²"
#: ../lib/unit.vala:62
msgid "Square Millimeters"
-msgstr ""
+msgstr "Milimetris cuadris"
#: ../lib/unit.vala:62
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s mm²"
-msgstr ""
+msgstr "%s mm²"
#: ../lib/unit.vala:62
msgctxt "unit-symbols"
msgid "mm²"
-msgstr ""
+msgstr "mm²"
#: ../lib/unit.vala:63
msgid "Cubic Meters"
-msgstr ""
+msgstr "Metris cubics"
#: ../lib/unit.vala:63
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s m³"
-msgstr ""
+msgstr "%s m³"
#: ../lib/unit.vala:63
msgctxt "unit-symbols"
msgid "m³"
-msgstr ""
+msgstr "m³"
#: ../lib/unit.vala:64
msgid "Gallons"
-msgstr ""
+msgstr "Galons"
#: ../lib/unit.vala:64
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s gal"
-msgstr ""
+msgstr "%s gal"
#: ../lib/unit.vala:64
msgctxt "unit-symbols"
msgid "gallon,gallons,gal"
-msgstr ""
+msgstr "galon,galons,gal"
#: ../lib/unit.vala:65
msgid "Liters"
-msgstr ""
+msgstr "Litris"
#: ../lib/unit.vala:65
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s L"
-msgstr ""
+msgstr "%s L"
#: ../lib/unit.vala:65
msgctxt "unit-symbols"
msgid "litre,litres,liter,liters,L"
-msgstr ""
+msgstr "litri,litris,L"
#: ../lib/unit.vala:66
msgid "Quarts"
-msgstr ""
+msgstr "Cuarts"
#: ../lib/unit.vala:66
#, c-format
msgctxt "unit-format"
msgid "%s qt"
-msgstr ""
+msgstr "%s qt"
#: ../lib/unit.vala:66
msgctxt "unit-symbols"
msgid "quart,quarts,qt"
-msgstr ""
+msgstr "cuart,cuarts,qt"
#: ../lib/unit.vala:67
msgid "Pints"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]