[gnome-calculator] Updated Friulian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 0c03f9385ce2b49b2e961c77089bf79461a270ce
Author: Fabio Tomat <f t public gmail com>
Date:   Wed Jun 1 11:49:39 2016 +0000

    Updated Friulian translation

 po/fur.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/fur.po b/po/fur.po
index 08537aa..530bb43 100644
--- a/po/fur.po
+++ b/po/fur.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://";
 "bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-10 03:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 13:48+0200\n"
 "Language-Team: Friulian <fur li org>\n"
 "Language: fur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1006,7 +1006,7 @@ msgstr "La division modul e je definide nome pai numars intîrs"
 msgid ""
 "Tangent is undefined for angles that are multiples of π (180°) from π∕2 (90°)"
 msgstr ""
-"La tangjent no je definide par angui che a son multiplis di π (180°) tacant di "
+"La tangjente no je definide par angui che a son multiplis di π (180°) tacant di "
 "π∕2 (90°)"
 
 #. Translators: Error displayed when inverse sine value is undefined
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr "L'inviers dal cosen iperbolic nol è definît par valôrs inferiôrs di
 #: ../lib/number.vala:1051
 msgid "Inverse hyperbolic tangent is undefined for values outside [-1, 1]"
 msgstr ""
-"L'inviers de tangjent iperboliche no je definide par valôrs fûr di [-1, 1]"
+"L'inviers de tangjente iperboliche no je definide par valôrs fûr di [-1, 1]"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
 #: ../lib/number.vala:1068
@@ -1176,18 +1176,18 @@ msgstr "an lûs,agns lûs,ly"
 
 #: ../lib/unit.vala:44
 msgid "Astronomical Units"
-msgstr ""
+msgstr "Unitâts astronomichis"
 
 #: ../lib/unit.vala:44
 #, c-format
 msgctxt "unit-format"
 msgid "%s au"
-msgstr ""
+msgstr "%s au"
 
 #: ../lib/unit.vala:44
 msgctxt "unit-symbols"
 msgid "au"
-msgstr ""
+msgstr "au"
 
 #: ../lib/unit.vala:45
 msgid "Nautical Miles"
@@ -2469,37 +2469,37 @@ msgstr ""
 #. Tooltip for the sine button
 #: ../src/math-buttons.vala:336
 msgid "Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sen"
 
 #. Tooltip for the cosine button
 #: ../src/math-buttons.vala:338
 msgid "Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosen"
 
 #. Tooltip for the tangent button
 #: ../src/math-buttons.vala:340
 msgid "Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangjente"
 
 #. Tooltip for the hyperbolic sine button
 #: ../src/math-buttons.vala:342
 msgid "Hyperbolic Sine"
-msgstr ""
+msgstr "Sen iperbolic"
 
 #. Tooltip for the hyperbolic cosine button
 #: ../src/math-buttons.vala:344
 msgid "Hyperbolic Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "Cosen iperbolic"
 
 #. Tooltip for the hyperbolic tangent button
 #: ../src/math-buttons.vala:346
 msgid "Hyperbolic Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "Tangjente iperboliche"
 
 #. Tooltip for the inverse button
 #: ../src/math-buttons.vala:348
 msgid "Inverse [Ctrl+I]"
-msgstr ""
+msgstr "Inviers [Ctrl+I]"
 
 #. Tooltip for the boolean AND button
 #: ../src/math-buttons.vala:350
@@ -2700,22 +2700,22 @@ msgstr ""
 #. Word size combo: 8 bits
 #: ../src/math-preferences.vala:173
 msgid "8 bits"
-msgstr ""
+msgstr "8 bit"
 
 #. Word size combo: 16 bits
 #: ../src/math-preferences.vala:175
 msgid "16 bits"
-msgstr ""
+msgstr "16 bit"
 
 #. Word size combo: 32 bits
 #: ../src/math-preferences.vala:177
 msgid "32 bits"
-msgstr ""
+msgstr "32 bit"
 
 #. Word size combo: 64 bits
 #: ../src/math-preferences.vala:179
 msgid "64 bits"
-msgstr ""
+msgstr "64 bit"
 
 #: ../src/math-window.vala:131
 msgid "_Quit"