[rygel] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit 31e0278dbf314a8fafbd5ecf56010867807863ba
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Mon Jan 18 20:02:47 2016 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   70 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 43 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9716937..dcb0b25 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-04 07:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-04 14:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-18 14:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-18 20:01+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -328,6 +328,7 @@ msgid "Failed to query content type for '%s'"
 msgstr "Typ des Inhalts konnte für »%s« nicht abgefragt werden"
 
 #: ../src/librygel-db/database-cursor.vala:82
+#: ../src/plugins/lms/rygel-lms-database.vala:176
 #, c-format
 msgid "Unsupported type %s"
 msgstr "Nicht unterstützter Typ %s"
@@ -987,6 +988,46 @@ msgstr ""
 "Externer Anbieter »%s« hat erforderliche Eigenschaft »%s« nicht zur "
 "Verfügung gestellt"
 
+#: ../src/plugins/lms/rygel-lms-albums.vala:168
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-albums.vala:31
+msgid "Albums"
+msgstr "Alben"
+
+#: ../src/plugins/lms/rygel-lms-all-images.vala:89
+#: ../src/plugins/lms/rygel-lms-all-music.vala:171
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-node-query-container.vala:63
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:33
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+#: ../src/plugins/lms/rygel-lms-image-years.vala:53
+msgid "Years"
+msgstr "Jahre"
+
+#: ../src/plugins/lms/rygel-lms-music-root.vala:35
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-artists.vala:31
+msgid "Artists"
+msgstr "Künstler"
+
+#: ../src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:34
+msgid "Shared media"
+msgstr "Freigegebene Medien"
+
+#: ../src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:46
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:596
+msgid "Music"
+msgstr "Musik"
+
+#: ../src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:50
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:601
+msgid "Videos"
+msgstr "Videos"
+
+#: ../src/plugins/lms/rygel-lms-root-container.vala:54
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:599
+msgid "Pictures"
+msgstr "Bilder"
+
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-dvd-parser.vala:41
 msgid ""
 "Failed to find lsdvd binary in path. DVD extraction will not be available"
@@ -1261,11 +1302,6 @@ msgstr "Lesen vom Unterelement ist fehlgeschlagen: %s"
 msgid "Failed to send command to child: %s"
 msgstr "Senden des Befehls an Unterelement ist fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-node-query-container.vala:63
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:33
-msgid "All"
-msgstr "Alle"
-
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-node-query-container.vala:93
 #, c-format
 msgid "Failed to get child count: %s"
@@ -1356,18 +1392,6 @@ msgstr "Medien von @REALNAME@"
 msgid "Failed to remove entry: %s"
 msgstr "Entfernen des Eintrags ist fehlgeschlagen: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:596
-msgid "Music"
-msgstr "Musik"
-
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:599
-msgid "Pictures"
-msgstr "Bilder"
-
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:601
-msgid "Videos"
-msgstr "Videos"
-
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-trackable-db-container.vala:56
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-trackable-db-container.vala:64
 #, c-format
@@ -1409,14 +1433,6 @@ msgstr "GStreamer-Wiedergabe"
 msgid "Could not create GStreamer player"
 msgstr "Es konnte kein GStreamer-Abspieler erstellt werden"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-albums.vala:31
-msgid "Albums"
-msgstr "Alben"
-
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-artists.vala:31
-msgid "Artists"
-msgstr "Künstler"
-
 #: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:54
 #, c-format
 msgid "Failed to create a Tracker connection: %s"