[gcompris] Updated Turkish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 5f6a26423fe6f391f7cb371ded40c153ece15045
Author: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>
Date:   Sat Jan 9 19:16:22 2016 +0000

    Updated Turkish translation

 po/tr.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 67a2ab0..46d1a66 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,24 +5,25 @@
 # Arman Aksoy <armish linux-sevenler de>, 2003.
 # Meltem Turhan Yondem <mturhan ceng metu edu tr>, 2006.
 # Volkan Yalçın <vlyalcin gmail com>, 2011.
-# Muhammet Kara <muhammet k gmail com>, 2011.
 # Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba gmail com>, 2014, 2015.
 # Simge Sezgin <simgesezgin88 gmail com>, 2015.
+# Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2011, 2016.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcompris&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-19 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:09+0000\n"
-"Last-Translator: Simge <simgesezgin88 gmail com>\n"
-"Language-Team: Turkish <gnome-turk gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-09 19:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-09 21:15+0200\n"
+"Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>\n"
+"Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1.1\n"
+"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1431374959.000000\n"
 
 #: ../boards/algebra_group.xml.in.h:1
@@ -386,10 +387,9 @@ msgid "GCompris Administration"
 msgstr "GCompris Yönetimi"
 
 #: ../gcompris-edit.desktop.in.h:2
-#, fuzzy
 #| msgid "Administration for gcompris"
 msgid "Administration interface for educational game"
-msgstr "GCompris için yönetici"
+msgstr "Eğitici oyun için yönetim arayüzü"
 
 #: ../gcompris-edit.desktop.in.h:3
 msgid "Administration for gcompris"
@@ -9558,7 +9558,7 @@ msgstr "Amerika: Yurtsever"
 
 #: ../src/piano_composition-activity/resources/piano_composition/melodies.desktop.in.h:3
 msgid "America: Shaker Tune"
-msgstr ""
+msgstr "Amerika: Çalkalama Melodisi"
 
 #: ../src/piano_composition-activity/resources/piano_composition/melodies.desktop.in.h:4
 msgid "America: Nursery Rhyme"